不曉得是大然翻譯錯誤還是安達又搞錯了，原先三越安排和春
華獨處的日子，從星期二變成了星期三。我還以為我記錯了，特地
去找前幾集翻了一下。確定人不是我殺的…不…我是說我沒記錯。
總之，三越安排的日子到了。三越找比呂比柔道，說比呂又惹春華
生氣了，並表白自己最喜歡看到春華笑容，不能原諒任何讓她哭泣
的人。比呂生氣的說自己和春華只有過幾次約會，根本還沒到男女
朋友的程度，只不過外人看起來會以為他們是情侶吧！比呂還以為
他和春華發生的事都是春華親口告訴三越的，三越卻沒否認。離開
柔道社，比呂看到春華和同學在球埸上快樂的玩著球，看著春華的
笑容，比呂心裡想著…我也是。下午練完球，春華要去三越家上英
語會話。比呂叫住春華，告訴她三越是個很好的人，要她加油。但
春華坦率的說，再好也比不上比呂，比呂是她最喜歡的人。春華離
開後，木根和比呂聊起三越。比呂這才知道三越竟騙木根說他喜歡
比呂。三越之所以對比呂和春華之間發生的事知道的一清二礎，卻
不知道他們之間還沒有到男女朋友的程度。只因外人看來他們好像
是一對。而比呂也隨即發現春華正走進陷阱中……
我的感想－最近的發展可能會讓雅玲派的讀者失望吧！或許因為有
競爭的關係，讓比呂越來越注意到春華的存在。我在想的是，比呂
最近一直在生氣。是在氣他和春華又不是男女朋友，別人卻誤會他
們己經是了吧?!不過究竟是因為「還不到」還是「誤會」而生氣呢
？有些地方看起來好像是因為「誤會」。不過似乎是「還不到」的
成份比較大。安達充到底要如何安排這埸四角戀愛呢？真的是越來
越撲朔迷離了。
--
『答應我…哪怕是一天也好，你要比我更長壽…
我不要再一個人孤零零的活下去了。』
『絕對不會再讓妳感到孤單了…我保證…』 ----『相聚一刻』