週刊ファミ通專訪安達充老師

記者：「老師的作品雖然至今在動畫、連續劇及電影中常常出現，
　　　　不過這次是為什麼答應（讓Rough被改編）的呢？」

安達：「那當然是因為能看到長澤雅美穿泳裝的樣子…」

記者：「（笑）果然是因為這樣嗎！」

安達：「"Touch"的時候我還以為會穿緊身衣，結果卻是體育服…
　　　　不過"Rough"的話，我想她就跑不掉了吧（笑）。
　　　　我原本之所以把漫畫的主題設定為游泳，
　　　　也是因為就算女主角總是穿著泳裝做讀者服務也能讓人無從抱怨起。
　　　　不過因為在游泳池穿泳裝太過理所當然，
　　　　反而變得不怎麼性感這點倒是出乎我的預料（笑）。」

記者：「在電影裡果然還是不能讓偷看到亞美換衣服那一幕出現哪。」

安達：「那可是很重要的說 —開玩笑的啦。」

==============================================================

▼週刊ファミ通9月8日号41P「原作者あだち充先生インタビュー」

------ 先生の作品はこれまでにアニメ、ドラマ、映画と
       いろんなメディアで登場していますが、
       今回はどうしてオーケーを出されたんですか？

あだち　そりゃ、長澤まさみの水着が見られるということで…。

------（笑）やっぱりそうでしたか！

あだち　『タッチ』はレオタードかと思いきや体操着で…。『ラフ』なら
　　　　　もう逃げられないだろうと思った（笑）。そもそもマンガのテーマを
　　　　　水泳にしたのもヒロインがいつも水着で読者サービスが文句なく
　　　　　できるから。でもプールで水着ってのが当然すぎて、あんまり
　　　　　色っぽくなかったのは計算外だった（笑）。

------さすがに映画では、亜美の着替えを覗くシーンはありませんでした。

あだち　そこが重要なのに、なんてね。