※ 引述《patchevia (????????????????)》之銘言：
: 漫畫沒有這人物 日劇出現這人物是....
: 有什麼特別的意義嗎 ?
: 應該沒有op吧...!?
純粹惡搞俄羅斯網球女將Maria Sharapova
她的名字中譯是莎拉波娃，日文則是シャラポワ（sharapowa）。
不過在劇中是用接近的名字來暗指這位選手，
劇中的那個俄羅斯留學生是叫做ツァラポア（tsarapoa），
所以翻成莎拉可娃並無不妥，反正只要音近就可以了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.46.40