推 Trunks:總之 那格也是「直球」沒錯 ^^ 218.184.165.10 09/15
推 pecib:喔 多謝 61.231.138.152 09/16
※ 引述《Trunks (Eternal Flame)》之銘言：
: 推 pecib:那34集160頁英雄猜的那格 我記得港版是寫 218.187.13.106 08/30
: → pecib:水平外曲球 對照後來的比呂投直球 218.187.13.106 08/30
: → pecib:還是像台版的他是被突如其來的直球嚇到？ 218.187.13.106 08/30
: 那格是「直球」沒錯，
: 不過我覺得那格的意思並非你說的這兩個意思。
: 看英雄的眼神，我覺得那時英雄還是深信這球會是直球沒錯，
: 但就在那瞬間他的腦海中閃過了高速滑球的可能，
: 就在那瞬間，他懷疑了比呂，所以他才會如此悔恨。
我回去翻了後
發現也許我問錯格了
在更前面有一格看起來像是英雄在猜球路
那格台版寫100%直球港板我記得是寫水平外曲球
對照後來球真正出手後
這邊書的這格直球
才有英雄後來對於比呂懷疑的悔恨吧？
--
這樣說有人看得懂嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.138.152