推 zapion:推...角度很妙 01/03 22:47
推 crema:推....特別是最後一句 也很安達充 XD 01/04 00:08
看到大家因為日劇的推出
又回過頭來討論這部六七年前的鉅作,忍不住也跳進來討論
大然版的翻譯雖然不盡正確,但我也曾翻了數十遍,
找尋眼神,手勢,表情,各種微物證據,只想確認光和比呂的感情
.................很深,很溫暖,但非一般人所認定的完整
也許看完末頁闔上書扉覺得黯然
但在想像的未來中,愛情會消失會磨損,兩對戀人可能會分開,
但是光和比呂的關係是永遠的,他們是彼此的青梅竹馬
---------------以上是前言------------------
其實我還是想問大家的意見
就是光和比呂在最後比賽後都流淚了
我一直認為他們流淚的原因是因為 "百感交集"
至於是哪些百感呢
詳情請見第一到第34集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.161.237