Re: " 加油，別輸了 "

[Trunks (センチメンタル)]

※ 引述《MicroB (     )》之銘言：
: 不論如何 問題大致回答完了 ^^
: 雖然結果T大未能接受 不過T大的回答和我的回答
: 就像是看一個人用手做勢揮來揮去
: T大說是很帥的揮棒練習
: 我說是這杆至少300碼  XD
: 看見一樣的東西解讀不一樣 重點也不同
: T大覺得我的說法無法連貫前後 是一相情願的說法
: 也只是T大本身一廂情願的說法而已...
: 最後
: 還是謝謝T大和有認真參與討論的各位
: 我是有多認識到一些東西 希望你們有天也能從那個人空揮的姿勢中看到打高爾夫球
: 而不是只能一直說別人一廂情願喲! ^^

事實上你的確從來沒提出過一個整體連貫的說法。

而我每次說你一廂情願都有解釋理由，
你不針對我說的理由反駁，卻只在此說我說你一廂情願是我的一廂情願，
那這又何嘗不是你再一次的一廂情願？

不過你這篇文章所舉的例子我覺得倒是非常恰當，
我看到的是棒球的揮棒動作，而你看到的卻是高爾夫球的揮桿動作。

還是老話一句，安達充老師意在言外的表現手法會給人無窮想像的空間，
但該要交代清楚的東西，老師向來都交代得很清楚。

當然，我本來就沒有要說服你的打算，
只是既然你有一廂情願的自由，我自然也有為我認為被誤解的角色辯護的自由。

對了，上面這句話對你的描述是引伸你自己的說法（#293），
與我其他附上理由說你一廂情願的地方有所不同，請勿誤解啊。

推 MicroB:問個小問題 雅玲是知道原委和...才答應這段 雖然 劇情上
→ MicroB:是英雄告訴比呂 可是比呂在跟雅玲說話時 雅玲聽完好像補了
→ MicroB:一句我知道事情是這樣 請問是翻譯錯誤嗎? 還是雅玲早知道?
→ MicroB:謝謝解惑 XD
這裡翻譯沒有問題，Hikari也的確是聽了比呂說才知道。

推 agricultural:我認為不論觀點如何  原po始終很有風度
→ agricultural:只是表達自己的想法而已  反倒是版大以及眾人...
推 nisrok:推樓上
a板友言下之意是我及其他回文的人沒風度就是？
其他人如何回應，除非有出現人身攻擊，否則我就算身為板主也管不著。

至於我又何嘗不是只是在表達我自己的想法而已？
他有闡述他想法的自由，我也有反駁他說法的自由，
既然文章發表在公開的論壇，就要有受他人批評的心理準備，
無論是他的文章或是我的文章，任何人的文章都是一樣。

如果a板友是指我一直說他一廂情願這一點的話，
我上面也說過了，我每次這樣說他都會解釋理由，並非是無矢放的。

當然我也承認這是個比較負面的形容詞，
所以我對MicroB板友從不因此做出情緒性的反應這點很是推崇，
但另一方面我也對他從不對這些地方做出回應這點感到很是無力，
因為這些地方都是雙方意見不同的關鍵點。

老實說，我不覺得這系列文章真的有討論到些什麼。
a板友口中MicroB板友有風度的表現，在讓這系列文章少了點火氣的同時，
也讓這系列文章注定會是個沒有交集、始終各自表述的收場。
而我並不認為在討論之時，
沒有火氣與內容有深度有意義是不可能同時兼得的魚與熊掌。

沒意外的話，這系列文章應該就到此為止了吧，
不過只要有大然翻譯版本存在的一天，H2的討論串應該都會無限次再生的。

期待下次再相見 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.47.146
推 Granger33:三聲無奈～
推 thalesf:推下次再相見XD