推 htcheng:這就是安達充厲害的地方 會讓讀者一直想"要是...會如何" 04/03 10:12
前文恕刪
之前看板上說青文的翻譯比較好
再加上每次想看就得去漫畫書店敗３４集的租書錢
所以前兩天看網路上便宜就買了下來重看
青文的翻譯讓我有比較了解這個故事
(大然版的讓我一直覺得比呂對春華講ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ很突兀)
我覺得貫穿全套比呂對小光(雅玲)都是[真的．．太晚了]的淡淡無奈
雖然珊珊來遲的投手並沒有因此繞進死胡同
也遇到了一個好女孩春華
不過我這個讀者忍不住會一直想要是當初小光選的不是英雄
會是一個什麼光景
不過還是感謝這位版友對於最後[別輸了]的心得
讓我對比呂最後一球流的眼淚有了新的見解
(其實也解了我的迷惑拉．．)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.39.128