相信大家都知道英雄和比呂的名字來自於他們的生日
一個11/6,一個1/16,也就是116
但是怎麼用日文念都不太像HERO
比較像ICHIRO(一郎)
不知道是我搞錯還是怎樣
大家的看法如何??
--
<<雷雨>>就是講義氣
不過韓國人喜歡看<<陣雨>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.206.244
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: witty (擴張) 看板: Adachi
標題: Re: [問題] h2 的116
時間: Mon Jan 13 18:34:02 2003
※ 引述《orchider (古賀春華..在哪裡)》之銘言：
: ※ 引述《SAGACAKE (放長假釣大魚)》之銘言：
: : 相信大家都知道英雄和比呂的名字來自於他們的生日
: : 一個11/6,一個1/16,也就是116
: : 但是怎麼用日文念都不太像HERO
: : 比較像ICHIRO(一郎)
: : 不知道是我搞錯還是怎樣
: : 大家的看法如何??
: 兩個一連著念快一點
: 再接著念六...^^
一的日文有兩種念法
一個念 hi 一個念 i
所以116的第一個"1"念hi 第二個"1"念i 6就念ro
所以念快一點 hi-i-ro
hiro->hero
==
難道是大家嫌這種程度的日文太簡單
始終沒人肯出來解答??
--
接近我 靠近我 你會發現我胸口
同你一樣跳動 同你一樣顫抖
相信我 聽我說 你會看見我雙手
也有成長的脈絡 也有跌朴的創痛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.215.197