推 kreen:不是章魚燒嗎？ 03/19 03:16
推 monstertsai:靠～原來我是好人！還是個大好人！ 03/19 03:49
推 flyer1206:呼~找好久，終於找到了，你說的那段話，在單行本第19集 03/19 12:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: OniOni (喔你喔你) 看板: Adachi
標題: Re: [問題] 甲子園特產...
時間: Mon Mar 19 12:31:58 2007
※ 引述《streamer (辛巴的北七光)》之銘言：
: 記得安達大師在H2裡面有一段話講到甲子園的特產...
: 請問是哪些東西呢？
: 海風和正妹？？
: 有人記得那段話嗎～
: 再過幾天春甲就要開打了...
是指19集初道甲子園嗎
在練習時 大家太緊張 都一直失誤
比呂就對周二說 連你也這樣 搞什麼
周二就說可是這裡是甲子園 跟別的地方不一樣
然後就吹起一陣風
橫條紋底褲出現!!
比呂:甲子園的名產是海風嗎?
又吹起一陣風
又是橫條紋底褲出現!!
比呂:不愧是甲子園....
章魚燒是英雄帶春華去吃的
大然出版的 英雄說花枝丸
可是賣的是章魚燒
應該是不一樣的東西吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.185.74
推 flyer1206:應該是大然翻譯錯誤，青文版，從一開始就說是章魚燒 03/19 12:36
→ LUDWIN:總覺得大然的翻譯很愛用自己的話翻.... 03/19 12:51
推 kreen:英雄帶春華去吃那段，讓我好希望比呂有機會挽回雅玲O_Q 03/19 12:54
推 OniOni:這段讓我覺得是不是中間有變數了 變成英雄跟春華在一起XDDD 03/19 13:44
推 streamer:就是這一段...謝謝鬼鬼大幫我找出來了 03/19 14:07
→ streamer:還有飛兒大... 03/19 14:08
推 yotsuba:以防萬一 03/19 15:34
推 LebronKing:青文也有用自己的話翻 ROUGH第三集出現了倪敏然-_0 03/19 21:11