作者sduomaxwell (KAZAMI)
看板Adachi
標題[問題] 鄰家女孩
時間Sat Dec 18 23:41:35 2004
南南家那隻狗叫什麼名子啊?
還有他們在打球的時候,會說"5 4 6"是什麼意思?
謝謝解答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.246.219
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Being (.......) 看板: Adachi
標題: Re: [問題] 鄰家女孩
時間: Sun Dec 19 02:21:08 2004
※ 引述《sduomaxwell (KAZAMI)》之銘言:
: 南南家那隻狗叫什麼名子啊?
: 還有他們在打球的時候,會說"5 4 6"是什麼意思?
: 謝謝解答
台灣應該是翻成 小胖或是胖吉吧!?
日文可能是 パンチ.. 安達充漫畫的狗好像都叫這個名字!?
546 是棒球術語.
號碼是守備位置的代稱.
1是投手. 2捕手. 345是一二三壘手 6是游擊. 789就是外野.
5 4 6 應該是三壘手接到球然後傳給二壘手.再傳給游擊手.
有點奇怪的雙殺順序..
比較常見的是 6 4 3 或 5 4 3 的雙殺..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.209.4
→ sduomaxwell:喔喔,數字說不定是我記錯啦... 59.113.133.65 12/19
→ sduomaxwell:不過這樣我就知道他們在說什麼了,多謝~ 59.113.133.65 12/19