推 sivle01:沒有解釋為什麼這麼命名呀~ (剛看完) 好看+1 218.172.125.7 08/20
推 naigig:是老師上課的時候 解釋到rough的意思而已 61.64.109.241 08/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lzch (lzch) 看板: Adachi
標題: Re: [問題] ROUGH
時間: Sat Aug 20 15:52:13 2005
※ 引述《arsing (154km)》之銘言：
: 我記得...
: 在ROUGH裡面有解釋為什麼將書名命名為這個單字
: 好像ROUGH是指粗糙 不成熟的意思
: 有人清楚這段的原文嗎?(中文的)
: 現在手邊沒書要查有點麻煩
好吧，你指的應該是這個。
「ROUGH」
「這個字是指──」
「不成熟、粗野、未完成、」
「高爾夫球場上生雜草的障礙區域。」
「還有不光滑的樣子，不平坦的道路。」
「──等等....許許多多的意思。」
「而所謂 rough-dessin，是指草稿。」
「──任何成功的畫稿，最初都是從打草稿開始做起。」
「就現階段的各位，」
「現在也是在打你們未來人生的草稿。」
「從這一本到那一本，反覆地畫著線條，然後在線條所構成的草稿中，」
「便可發現自己本身所選擇的道路。」
「之後在著墨，去掉鉛筆線，貼網點...完稿之後寄到出版社去參加新人賞，」
「最後成為優秀卓越的漫畫家──」
「咳！」
「算了，不想成為漫畫家也不要緊...」
「總之你們可以把人生想成一幅畫，但不是已完成的名畫，而是為完成的草稿。」
「你們可以大幅度地修改，大膽地下筆，從現在開始，一步一步地完成屬於人生的畫！」
「這就是 ROUGH 的寓意！不成熟、未完成更是你們的武器！」
「──不過，安達。一定要遵守截稿期喔！」
「好了，下課吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.170
推 arsing:感謝:) 219.68.234.211 08/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Adachi (該交稿了，安達) 看板: Adachi
標題: Re: [問題] ROUGH
時間: Sat Aug 20 16:08:49 2005
慢了一步 Q_Q
┌───────┐
│ ROUGH ╲│○
│ ︶□）
└───────┘Π
這個字是指──
不成熟、粗野、未完成、高爾夫球場上生雜草的障礙區域。
還有不光澤的樣子，不平坦的道路──等等……許許多多的意思。
而所謂rough-design，是指草稿。
任何成功的畫稿，最初都是從打草稿開始做起的。
就像現階段的各位，現在也是在打你們未來人生的草稿。
從這一本到那一本，反覆地畫著線條，
然後在線條所構成的草稿中，便可發現自己本身所選擇的道路。
之後再著墨，去掉鉛筆線，貼網點……然後成為優秀卓越的漫畫家──
(學生：噓~~)
咳! 不想成為漫畫家也不要緊……
總之，你們可以把人生想成一幅畫，但不是已完成的名畫，而是未完成的草稿。
你們可以大幅度的修改，大膽地下筆，從現在開始，一步一步地完成屬於人生的畫!
這就是ROUGH的寓意! 不成熟、未完成更是你們的武器!
──不過，安達，一定要遵守截稿期喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.62.36
推 adati:安達老師,您也來了 XD220.132.221.116 08/20
推 thalesf:還附贈插圖XD218.171.142.203 08/20
→ arsing:感謝XD 219.68.234.211 08/20
推 asdfzx:推本尊畫的插圖 XD 61.229.146.101 08/20