Re: [問題] H2 32集第10頁

[Trunks (Eternal Flame)]

※ 引述《civiltensai (阿呆已經不懂不懂)》之銘言：
:         最右上角有一句話
:         『不久後，應該會有比我小的吧..』
:         為啥會突然出現這一句話啊??
:         有日文版的先進們
:         是否可以為我解惑一翻
:         Thx ^^

連前面有錯的一起翻...

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

比呂：「— ンなことより、何であれがホームランになるんだよォ。」
野田：「ひかりちゃんの誕生日だからな。」
比呂：「だれが納得するんだよ？そんな理由で —」
野田：「おまえもずいぶんやってくれたぜ。」
　　　「納得できねえようなことを — な。」

比呂：「またしばらく年下…か。」

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

比呂：「— 更重要的是，為什麼那球會變成全壘打啊。」
野田：「因為今天是雅玲的生日啊。」
比呂：「誰能接受啊？就只因為這種理由 —」
野田：「你也做了很多啊。」
　　　「像這種令人無法接受的事情 — 啊。」

比呂：「又要暫時年紀比她小了…啊。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.184.165.10
推 civiltensai:太感激了><~
推 idontknow:推呀~又被誤導了><
推 stonemonkey:錯的可真多啊~"~
推 thalesf:推 ^^
推 redalertor:trunk大大po的一定要推一下的~~~