推 mrkey:我等翻譯等很久了..(怒) 05/05 09:44
→ mrkey:從4月中就開始找..一直找不到 05/05 09:45
推 Devilskiss:推 感謝 05/05 11:10
推 haoweidu:其實是一首糟糕歌XD 05/05 12:56
推 HSNUism:推樓上 05/05 15:50
既然有人在前頭提到
那小的就獻醜了（茶）
Summer rain
作詞、作曲：小渕健太郎
編曲：コブクロ
唄：コブクロ
夜空を揺さぶる 夏の稲光
怯える君を 青く照らす Summer rain
無意味な傘に隠れ 立ちすくむ二人
ごった返す人ごみ 掻き分け走り出す
プラスチックの取っ手に ぎゅっと手と手を重ねてた
雲が轟く度に こわばる指
今 君と雨に打たれ あの夏を洗い流す
僕の中 積もる 砂のような思い出
今 君は雨に打たれ 誰の事 思い出しているの？
二人の傘に流れる Summer rain
恋をする度に 全てを脱ぎ去り
新しい自分に 着替えてたつもり
そんな器用なもんじゃない 心 気まぐれ
たった三秒前も 怪しげな言葉で君を
怒らせては慰めてた 違うよって掻き回す
コーヒーカップに 体吸い込まれそう
七色の虹が架かった この街で君と出逢い
いくつの季節に涙 染まるのだろう？
夕暮れの風に任せ 髪解く慣れた仕草
また君に惹かれてるサダメ
満月さえ 沈みそうな水平線
灯りの無い夜を探し カーブ抜けたなら
今一人裸になって 過ぎた夏 海に流す
まだ君は服を着たままで
星拾う浜辺のフェアリー
今 君と雨に打たれ あの夏を洗い流す
僕の中 消えた 砂のような思い出
八月の雨に打たれ 踊る 傘も放り投げて
濡れた体 寄せて 背中に キスをした夏の夢
柔らかな Summer rain
覚めない夏の夢
翻譯？沒這回事唷～（苦笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊()
◆ From: 118.167.57.131
※ 編輯: Profaner 來自: 118.167.57.131 (05/05 08:49)