作者 "冬烘先生" <d12276@ms15.hinet.net>
討論 tw.bbs.rec.comic
標題 是誰殺了H2?
時間 10 月 10 日
來源 home
很努力的爬起來看衛視中文台的好球雙物語,卻感覺有點失望...
1.安達充一貫的幽默對白,在電視的劇情中沒有辦法顯現出來...
2.衛視中文台的中文配音讓原本漫畫裡鮮活的人物個性失真不少...
3.不知是否片子被剪了,還是本來電視版就是如此,許多精采片段
(包括一些稍微帶點顏色的),都不見了,因此感覺劇情不太連貫
(如春華出場的那一段,就被cut掉).另足球社的女經理,川村光
(漫畫裡譯成川村雅玲)應該是跟雨宮雅玲同名字(Hikari,日語
"光"),如果沒看過漫畫的人可能會對比呂為什麼不願對這位
經理直接叫她的名字"光"(或是雅玲)感到莫名其妙....
4.電視裡的人物設定,感覺跟安達充畫的人物有些許差異,漫畫裡
迷糊的春華就好像消失不見了,雅玲的聰慧也感覺不出來,比呂
那種小大人的個性...,還有老實的英雄...(還是我要求的太多了!)
以上的理由應該夠多了,不過下次我應該還是會很努力的掙扎起來
看電視吧!這也算是對H2的忠實!
--
冬烘先生:年近而立,一事無成.
web : http://mail.ncku.edu.tw/~dhls (成電82甲)
e-mail : d12276@ms15.hinet.net
應無所住而生其心--(金剛經)--
[上一篇][返回]
--
＼ ╭──╮ ╭──╮ ＼
☆ ├──┤ ├──┤ ☆ 我是altr
／ ╰──╯ ╰──╯ ／
★ ├─┼─╯├─┼─╯ ★ 請到Adachi來坐坐
＼ ╯─┼─ ╯─┼─ ＼
☆ ╰─┴─╯╰─┴─╯ ☆