※ 引述《Langrisser (Final Fantasy)》之銘言：
: <略>
: 比呂がそう言ったのか？
比呂說了這樣的話嗎?
: ううん。1比呂はヒデちゃんを三振に奪っただけよ。
不...比呂只是從英雄這兒拿下三振而已
: <略>
: おれは......何もわかってなかったのか....
我...現在什麼都還不懂...
: わかっていなかったのはわたし。最初からないのよ、選ぶ權利なんか......
我過去什麼都不懂.從一開始就沒有所謂的選擇權利...
: おれも－比呂との勝負で教えてもらったことがある。だれよりも雨宮ひかり
: が必要なのは、このおれだ。
我也從跟比呂的比賽中學到了東西--比誰都還需要雨宮雅玲的人、是我ꄊ
: <略>
: 比呂摺了個紙飛機，丟出....
: どこ飛んで行ったの？
要飛去哪裡呢?
: ちょいと大リ－グまで------かな。
一直努力到大聯盟吧...
: じゃ、スチュワ－デスはわたしだ。
那我就是那空中小姐囉.
: たぶん------な。
大概吧~
--
--
就這樣...
假如有翻錯的地方請指正.
我會更新的:)
所謂「一期一會」的概念。
就是每次喝茶時，都要懷著這碗茶是此生唯一、最後的，
可能是你再也喝不到了的心情，因而自然會想緩慢安靜下來，
去好好品嚐此生最後一口茶的味道。