※ 引述《artis (亞提士初號雞)》之銘言:
: ※ 引述《milen.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (青空)》之銘言:
: : 忽然想到.....
: : "虹"色辣椒
: : "七"小福.....
: : 還是有一點點關係......
: 虹色辣椒其實取得相當好,七位兄弟妹,七種佐料名,而虹色音同紅色,不知道
: 日本原著名是不是也大玩這種同音(日語中常用雙關)的遊戲...
今天第一次知道「虹色辣椒=七小福」 @@"
還是覺得「虹色辣椒」翻得比較好
「七小福」總覺得像是某部國片的名字....:p
--
喜歡上某個人的心情,不管有沒有得到回應,都已經很有意義了。