==> iloveyanni.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (去你的鳥裁判!!) 的文章中提到:
>※ 引述《dansu@bbs.sob.com.tw (大頭)》之銘言：
>: ※ 引述《iloveyanni.bbs@ptt.csie.ntu.edu.tw (去你的鳥裁判!!)》之銘言：
>: hikari是名詞「光」，hikaru是動詞「發光」
>: 不過漢字都是寫成"光"
>: 反正日文名字翻成中文是取其漢字寫法而非其意思
>: 要不然「宇多田光」就被叫作「宇多田"發光"」了！
> 原來是這樣阿
> 受教了 ^_^
順便補充一下...
春華的羅馬拼音是haruka
ㄜ...我試過IME...
結果有...遙,晴香,春香...
也算是大然硬ㄠ的(haru的漢字可以是春,ka的漢字也可以是華...)
--
* Origin: 光之大陸 ★ 伊莉琴斯 * From: 163.13.9.161 [已通過認證]