※ 引述《aquestion (Jenny)》之銘言:
: ※ 引述《addquit (沉默之沙)》之銘言:
: : 請問英式英語的腔調要怎麼學~~?
: : 有地方可以學嗎~~?
: : 以上~
: 嗯 我想應該只有找英國人學 不然就去英國學吧
: 台灣接觸到的都是美式英文 電影電視大多都是美國的影集
: 真的很難聽到英國的腔調 也聽不習慣
: 我現在也很想學英國腔 可是也找不到很多的管道
: 最多也只能聽ICRT早上Am6-7點的bbc news吧
^^^^^^^^
BBC Online也有
http://www.bbc.co.uk/
我也花了不少時間在英國腔上
不過我是直接從發音下手
也就是先學會英式音標,這種音標不同於KK音標
(Oxford、Cambridge和Collins Cobuild字典都用這種音標)
說說我的"學習資料"吧
首先有個網頁可以學到這種音標的讀法
網址是 http://www.stir.ac.uk/departments/humansciences/celt/staff/
higdox/stephen/phono/phonolg.htm
或者也可以上網查 "R.P.(Received Pronunciation,英式標準發音)"
Cambridge也有幾本發音的書(都有錄音帶)
1.Ship or Sheep?
2.Elements of Pronunciation
前者主要是各種音標的讀法,後者是連字、輕重音等進階的發音方式
這兩本書都很不錯,在誠品應該可以買得到
也可以去敦煌找找看(或者請他代訂)
再不然還可以上Cambridge的網站去買
http://uk.cambridge.org/
可是那會非常非常的貴(價錢至少是台灣的兩倍以上)
此外Cambridge有個光碟字典是可以同時發英式和美式發音的
叫做Cambridge International Dictionary of English CD-ROM
它的發音很清楚,可以上Cambridge的網頁去查
缺點是字的解釋不多
有興趣的話也可以找找看(不知道台灣有沒有就是了)
我在Cambridge網站買了一個字典和光碟的合訂版
Cambridge International Dictionary of English Flexicover and CD-ROM Pack
ISBN: 0521789753
包括一本International Dictionary of English的字典和光碟
(橘色書皮,台灣買得到的那本)
總共20英鎊,還算合理
還有一些雜七雜八的東西
有空再來補述吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h167.s0.ts31.hinet.net