[公告] 徵求翻譯志工 (台灣莫拉克風災)

[AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)]

近日莫拉克颱風在台灣造成嚴重的災害，
已有數百人喪生、並有數千人待援，
救援跟重建的工作依然在持續進行中。

為了將最新風災後續消息傳達給國外媒體知道，
PTT Emergency板成立了新聞組，
而這組將會需要一些幫忙翻譯的志工。

基於本板板友大多具有中英翻譯的能力，故希望在此徵求翻譯志工。
請有意願協助翻譯的板友在公告下推文，
如果你願意提供其他的個人聯絡方式（例如E-mail），
請另外寄信給我自己的聯絡方式。
我會將你們提供的聯絡方式一起彙整給相關負責人，
請相關負責人和你們作進一步聯繫。

目前本板板友志工名單： wengweng / aisis / otter1985 / susumimilulu / WYung /
                       irene1021kim / Jill3 / livif / katemiller / mirabel /
                       sweeety / noteinthewin / maikawalaman / angychen /
                       strayflowers / yuigarychang / iamthelord / delphineyoe /
                       jayceliu

備註：以上列出的板友ID及其所提供的聯絡資訊已用站內信寄給：
        1. Emergency板新聞組組長 mainengre
        2. http://sites.google.com/site/emergencyptt/english
           之負責人 meowlala

感謝各位英國留學遊學板板友的幫忙。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.194.172.40
推 wengweng    :Sheffield翻譯所新生
推 aisis       :+1
推 susumimilulu:+1
推 WYung       :+1
推 livif       :+1
推 katemiller  :+1
推 sweeety     :+1
推 noteinthewin:+1
推 maikawalaman:+1跟+1000萬個願意
推 angychen    :+1
推 strayflowers:+1
推 yuigarychang:算我一份喔!!
推 iamthelord  :+1~請算我一份!讓我也可以盡一點心!
推 delphineyoe :+1
推 jayceliu    :+1 也請算我一份!! 謝謝!!
※ 編輯: AllenHuang      來自: 87.194.172.40        (08/22 23:10)