推 jack91502 :看成金泰熙XD 03/07 16:20
推 kimi0017 :看成金泰鈞XD 03/07 16:31
推 shiaobai :看成金秀賢XD 03/07 19:50
金泰賢 嘉熙 Melon Interview *金泰賢為嘉熙"回來吧，壞人"及
After School"Bang!"的作曲家
MUSIC 對我來說音樂是
金泰賢：我心中的另一個我。
嘉熙：我人生中永遠的朋友。
ENVY 最羨慕彼此的什麼
金泰賢：有彈力的身材、強人般的體力。
嘉熙：最羨慕他正面的、正直的個性。
LISTEN 最近最喜歡的音樂類型
金泰賢：常聽音樂排行榜Billboard上的歌，最近比較常聽古典類的音樂。
嘉熙：Rihanna的歌，很喜歡What's My Name這首。
http://www.youtube.com/watch?v=U0CGsw6h60k
OPTION 覺得自己做得最好的選擇
金泰賢：中學時期對音樂沒什麼注意，有一次在家看到黑膠盤有了"要不要來聽音樂
"的想法和決定的日子。
嘉熙：一直不放棄夢想，想一直往現在這位子跑的決定對我安排我人生的方向的決
定的選擇感到很滿意。
N(＆) 彼此的存在是？
金泰賢：債權債務人？把我所想的給實現的存在阿凡達？科
嘉熙：銀行？感覺是...很可靠的角落
各自是怎麼出道的呢...怎麼進入歌謠界的？
金泰賢：學生時期作曲是我的興趣。大學升學不久後，在2001年某一天偶然的機會和當時最
高名聲高望的作曲家金炯錫見面然後成了作曲家。
嘉熙：出道到現在花了10年。一邊抱著歌手的夢想，一邊從很多人知道的Dancer開始活動
，經過長時間的準備以After School出道實現了夢想，現在正以SOLO準備著另一個
開始。
彼此認識了多久了？
金泰賢：第一次見面是在製作去年3月發行的After School的Bang!的時候，2009年下開始錄
音大概有一年半了。
嘉熙：Bang!的時候第一次見面好像有1年半了。
對彼此的第一印象是？
金泰賢：跟大韓民國最性感的組合一起製作有哪個作曲家不興奮的...科 在那之中還有隊
長嘉熙女神，呵呵，特別的緊張。當然對著隊長期待感也很大...在錄音室第一次
見面當時正好在練習打鼓中，拿著鼓棒登場的POSE，不是開玩笑的。
嘉熙：不像是作曲家。很溫順、很善良？^^
給大眾帶來的一個作品是哪首歌？
金泰賢：我想作者不管怎麼表現怎麼表達的意義有多深，都因為大眾的品味無法不去理睬大
眾的人氣評價。這樣來看的話我想2007年IVY的"誘惑的小夜曲"和2010年After Sch
ool的"Bang!"是本人最受大眾歡迎的Best作品。
聽說這次嘉熙的Solo專輯是一起製作的 有很多人在期待這次的solo專輯 請稍微介紹一下
金泰賢：很單純的不是一個組合的專輯，是含有歌手嘉熙的音樂夢想的一張專輯，只屬於她
的夢想和熱情的第一步會努力的展現出很"嘉熙"的音樂請期待...
嘉熙：既抒情又強悍、溫和卻強烈，收錄了我不一樣的感覺，有戲劇性的歌曲。一張作為
一個Solo歌手想展現出新面貌的熱情和最朴嘉熙的音樂最完整的專輯。
專輯主打歌是怎麼決定的？
金泰賢：選主打歌是想最能表現出嘉熙的優點的歌。雖然歌對作曲家的意見來說很重要但是
選主打歌不管怎樣還是歌手和公司的判斷佔最大的部分，怎麼招號都沒辦法。科科
嘉熙：為了決定主打歌真的是等了很長一段時間，甚至拖延了全部的行程那種程度就在等
歌出來。某一天金泰賢作曲家的歌現在的"回來吧，壞傢伙"有了"就是這個!"的想
法，那時候決定了主打歌然後錄音。
這次專輯製作沒有任何的Trouble嗎？
金泰賢：要說Trouble的話一個也沒有。這次跟嘉熙第一次一起作詞非常得滿意，以後也想
一起製作許多的作品。
嘉熙：從After School Bang!準備的時候就開始一起共事也非常尊重我的意見，沒有麻煩
彼此愉快的一起工作。
專輯首錄的歌曲中有沒有在製作上最曲折的歌？小故事也一起說一下
金泰賢：這次專輯出來一起製作的歌來看的話，歌曲的焦點在於情感的表現。不管怎麼說電
音的部分也是那樣的，錄音時需要很多的解釋說明，用說的解釋也有界限，例如唱
出來用聽的就可以，可是本人從骨子裡的DNA就是個音癡T^T 舞曲和RAP都還沒有問
題，但是在歌裡加入情感上的細節的話真的有點尷尬，用唱的說明的時候歌手笑了
我也笑了，呵呵呵。只能到樂理上的程度，也不能埋怨祖先，真是汗顏。幸好有現
嘉熙的Vocal老師金喜善老師在感情的細節上幫了很大的忙。
嘉熙：就是主打歌"回來吧 壞傢伙!"。親自寫詞的第一首歌錄音的時候在情感調整上的過
程耗了很久，反覆的錄音又錄音後完成的主打歌!
爆料彼此的缺點
金泰賢：看起來完美的她...請好好收好私人物品科科
嘉熙：常常潛水，很難連絡上的潛水鬼(宅男？？？)
個自製作的Style？
金泰賢：很日常生活的得到非常多音樂性的點子，有視覺性的、聽覺性的，還有許多生活上
的東西。感性的部分是從文化活動旅行中得到的，每當我想起來的時候就會把它記
下來!
嘉熙：在安靜的環境下自己一個人創作。尤其是筆電、筆記本、筆是必需品!
After School的大姐在初solo活動前、上舞台前心情如何？
嘉熙：雖然越來越靠近Comeback，責任感和負擔當然也越來越大，但是為了AS的妹妹們還
有很多歌迷給予的應援想要拿出最帥氣的舞台的心是最優先的，想到是以Solo歌手
嘉熙呈現的初舞台就很開心很幸福。
After School活動時常常參與編舞等部分的製作 這次專輯裡也有本人參與的部分嗎？是哪
裡呢？請簡單的介紹一下
嘉熙：整體上"回來吧，壞傢伙"這首歌的編舞中，在最能表現細節的手勢上花了最多心思
，編舞上來看呈現了比較多演戲的模樣。
以後活動的計畫是？
金泰賢：嘉熙的solo專輯開始後堆積了很多歌，今年要多創作多一點也想和大眾息息相通..
請多多期待^^
嘉熙：solo出道準備和等待了很久，眼下的計畫就是用心的集中在Solo活動上然後會再次
回到After School的隊長，準備After School的新專輯和海外活動。
以後做為音樂人想給大眾帶來什麼模樣？
金泰賢：無論什麼時候都能寫出很新鮮愉快歌曲的作曲家。
嘉熙：那期間After School的音樂和表演呈現了很華麗強悍的一面，以後希望能帶來更自
然的一面和更多元化的音樂。
最後想給彼此的話
金泰賢：嘉熙啊～恭喜妳的初solo專輯^^朝你的音樂夢想邁進第一步。祝大~發！
嘉熙：謝謝總是做出這麼好的歌，以後也要拜託你那能讓人們心動搖的帥氣歌曲!
ASCN原創翻譯
轉載請註明
訪問來源：MelOn網站
翻譯、製圖：小蘑菇
http://ppt.cc/;rYH http://ppt.cc/-P;b http://ppt.cc/upJ, http://ppt.cc/v4tl
After School中文首站 http://www.afterschoolchina.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.251.25