[新聞] AS被投票成為"女組合看起來感覺很笨"第一位

[swatch44 (swatch)]

ASCN原創翻譯
轉載請注明
www.afterschoolchina.com
翻譯：Fan    製圖：krisa

在8月29日放送的MBC綜藝節目<花束>中
女子組合們帶來了他們上學期間的榮譽證書和獎狀
只為了打破"藝人看起來很笨"的偏見

在放送當天  主持人說道：就今天的話題來說  出演者都會比以前安靜
製作組做了一份調查並公開了"藝人看起來很笨"的順位
調查的結果讓成為第一位的After School感到羞愧  而第二位則是女子組合LPG
主持人說：我們可以給你一次機會來打破這些印象
          讓我們看看你們在學校時期的榮譽證書和獎狀來打破這些讓人感到羞愧的形象

成員Lizzy公開了他因出色的寫作技巧而得到的獎狀  Raina說他曾得到過榮譽證書
珠妍以出色的數學技能得過獎狀而讓大家很驚訝
NaNa公開了他是一位持牌的化妝師  並展示了他的證書引起了關注

除此之外  那天出演的女子組合大多數的獎狀都是跟表演有關的
主持人開玩笑說：難道你們就沒有一些關於智慧的獎狀嗎?


這應該是節目效果吧  AS怎麼會笨呢  雖然看起來Raina傻傻的..

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.37.105.40
推 sai911      :XDD 傻傻的
推 lovebridget :感覺是太乖話不多 感覺比較呆吧= =
→ lovebridget :我一直覺得AS話有點少 淡妃也是 但這叫氣質不叫笨!XD
→ razan       :作家寫這個MC才能帶話題拿獎狀在節目進行下去 別認真
推 yuh80929    :聽起來這集應該很好笑XD     傻傻的很可愛呀~~~
推 haorong     :我也一直覺得AS有點傻大姐的感覺耶(不是貶姊姊們喔
→ razan       :100829 MBC 花束 E06
→ haorong     :我跟我妹都很喜歡他們~傻傻的很可愛XD
推 seamylove   :那~珠妍應該在青春裡面和善花來個九九乘法大對決XD
推 kanginsj    :總覺得標題看起來不是很好說, 是可愛可愛!