[新聞] After School成員Lizzy學生時代曝光 模樣判若兩人

[simalas (小王子護衛隊!!!)]

After School成員Lizzy學生時代曝光 模樣判若兩人


http://tinyurl.com/25dsyap


韓國女子組合After School成員Lizzy的學生時代曝光，這引起了廣大粉絲的熱切關注。

據悉，這次公開的照片是Lizzy在小學和初中時照的。照片中的Lizzy顯得非常平凡，並沒
有如今的清純魅力。雖然小時候也顯得很活潑，但是和現在完全不一樣。網友們說：看起
來還是很可愛。雖然現在和以前不大一樣，但是我們已經不以為然了。【TVDAILY=金智賢
記者】


出處 韓星網
http://www.koreastardaily.com/tc/news/3082





我們已經不以為然了?!
感覺新聞內容很奇妙XDDD
Lizzy小妞 小時候也很可愛啊!!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.25.229.57
推 HadesHuang  :但是我們已經不以為然了 XDDD
推 Uwants      :Lizzy的素顏是..
推 shau7276    :不是之前就有流傳過了嗎?
→ eversilver  :不以為然是指不意外嗎XD
推 Fukudome    :我對"不以為然"這詞的用法感到相當新鮮XD
推 shau7276    :應該是翻譯記者想寫"不以為意"吧....
推 niemand     :韓國人對中文的運用力不太好 這之前就鬧過很多笑話了
→ yester      :應該不能說理解能力不好 韓國跟日本一樣 有些漢字
→ yester      :有他們自己的理解方式
推 sword36785  :應該要用"見怪不怪"吧XD