推 celyn :LIZZY好標準!!! 08/15 19:04
推 shau7276 :很愛這首~~~也是難得韓星唱中文歌發音如此之標準的 08/15 19:07
推 sai911 :讚!!!!! 08/16 02:14
Chinese Title: 第一次愛的人 by 王心凌 (AVEX Taiwan)
Lizzy:灰色的天 你的臉
愛過也哭過笑過痛過之後只剩再見
Nana: 我的眼淚 溼了臉
失去第一次愛的人竟然是這種感覺
Raina:總以為愛是全部的心跳 失去愛我們就要 就要
一點點慢慢的死掉 (合音)
All: 當我失去你那一秒 心突然就變老
The day you went away
喧鬧的街 沒發現我的淚 被遺忘在街角
The day you went away
Nana: 我看著你走過街
還穿著去年夏天我送你的那雙球鞋
Raina:銀色手鍊還耀眼
你的世界似乎一點也沒有因此改變
Lizzy:總以為愛是全部的心跳 失去愛我們就要 就要
一點點慢慢的死掉 (合音)
All: 當我失去你那一秒 心突然就變老
The day you went away
喧鬧的街 沒發現我的淚 被遺忘在街角
The day you went away
Lizzy:The day you went away
The day you went away (合音)
Nana: 總以為愛是全部的心跳 失去愛我們就要 就要
一點點慢慢的死掉 (合音)
All: 當我失去你那一秒 心突然就變老
The day you went away
喧鬧的街沒發現我的淚 被遺忘在街角
The day you went away
Raina:有一天也許我能把自己治好
再一次想起來 應該要怎麼笑
第一次愛的人它的壞他的好
卻像胸口刺青 是永遠的記號
跟著我的呼吸 直到停止心跳
-----------------------------------------------
之前看到板大貼Orange Caramel在新加波表演時唱這首中文歌的影片，
為之驚豔!! 雖然影片聲音不是很清楚，但感覺的到有用心，中文唱得還真不錯呢!
台壓發行之後，聽到全曲完整版，更是喜歡! 有些發音固然不是非常非常的標準，
但這樣的詮釋，也表現出獨特的味道!!!!!
不知有沒有聽錯~有錯請版友修正^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.147.144