2003年01月07日
＜人物特寫＞阿加西休戰期不忘積極鍛煉,渴望第四次稱霸澳網
[路透墨爾本電] 阿加西(阿加斯/阿格西)重返澳洲時，雖略顯消瘦
但體力充沛，而他的心中只有一個想法。
這位三度澳洲網球公開賽冠軍得主，只想再一次稱霸澳網。他在澳洲為
澳網積極熱身，感覺就像在家中一樣愜意。
只要再一次加冕澳網，這位32歲的球手就將成為唯一曾經四奪澳網男單
桂冠的非澳洲球員。只有那些有勇無謀的傢伙才敢小看他。
目前世界排名第二的阿加西周二表示︰「重回澳洲令我倍感激動。當我
一抵達這裡，立即感到興奮而舒適，並且迫不急待。這是一件好事。」
每年第一項大滿貫賽事期間，當墨爾本氣溫飆升時，阿加西在賽季間歇
期嚴格執行的飲食計畫和體能訓練，將讓他有所回報--今年也不例外。
談及自去年11月的大師(名人)杯結束後，直到上周抵達澳洲的這段時間
裡的生活時，阿加西表示︰「對我而言，任何不必帶著行李箱外宿的時
間，就算是夠棒的假期啦。」
「我每天必須做些事情…我並非是停止一切來休假，我只是抽出一點練
球的時間來做些事情。」
**愉悅地參賽**
阿加西所說的「做些事情」，包括在健身房鍛練，以及在其拉斯維加斯
的住家附近跑步。
阿加西補充說︰「保持強壯和健康對我非常重要。我必須繼續保持體能
--這是最可靠的。」
當澳網于下周一開拍時，阿加西的體能狀態將使他與眾多年輕球手較量
時佔據優勢。
去年他本打算連續第三年爭奪澳網冠軍，最終卻因腕傷被迫錯失機會。
而今年他說只要能夠參賽就感到高興。
他在庫揚精英賽(KooyongClassic)開始前的一次記者會上表示︰「在這
裡參賽對我一直是一種享受。」庫揚精英賽是傳統的澳網熱身賽，其賽
場是澳網以前的比賽場地。
「在這個球場上打球的感覺很好，我盼望著早日參賽。對我而言，如果
比賽的感覺良好再加上體力充沛，那麼在球場上感覺將很令我心情愉悅。」
(完)
--翻譯李家興
----
"只有那些有勇無謀的傢伙才敢小看他"...-"-?
最近連路透的記者也怪怪的。
--
☆小鱷☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.98.26