Layla

[loly (￾  ￾ﰩ]

http://www.tacocity.com.tw/-c7d214f54b571ba71d4abc52969ba771|1090370735-/abs198
4/l34.htm


Layla　　　　　　Derek & the Dominoes

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long
You know it's just your foolish pride

*Layla, you've got me on my knees
Layla, I'm begging, darling please
Layla, darling won't you ease my worried mind

I tried to give you consolation
When your old man had let you down
Like a fool, I fell in love with you
Turned my whole world upside down(*)

Let's make the best of the situation
Before I finally go insane
Please don't say we'll never find a way
And tell me all my love's in vain(*) 蕾　拉　　　　　　德瑞克&骨牌合唱團

當妳寂寞的時候都怎麼辦
而且沒有人等候在妳身旁
妳已經逃避躲藏的太久了
妳知道那只是妳愚蠢的自尊罷了

蕾拉，妳讓我下跪求饒
蕾拉，我求求妳，拜託親愛的
蕾拉，親愛的難道妳不要減輕我的擔心

我試著給妳安慰
當妳的老頭子讓妳失望
像個傻瓜似的，我愛上了妳
我的世界被顛覆的亂七八糟

讓我們充分利用現在的處境
在我精神錯亂之前
請別說我們永遠找不出方法
而且告訴我全部的愛都是白費

　1970年Eric Clapton加入Derek and the Dominos，宇宙無敵超級偉大專輯"Layla"出現
了！這張專輯特別要請Duane Allman助陣在這張專輯中Clapton徹底傾訴了自己對好友George
 Harrison（披頭四吉他手）之妻Pattie的愛意及畸戀中自己的痛苦。
　曠世鉅作"Layla"一曲中，Duane Allman彈奏slide guitar，Clapton嘶喊絕望的歌聲，
兩人對飆solo，到後段氣氛一轉，鋼琴與吉他以優美感傷的旋律收尾。Duane Allman在不久
後因車禍去世，使"Layla"更顯得珍貴，"Layla"可說是Clapton一生中顛峰之作。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.184.80

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: idler (魯拉拉) 看板: AiYazawa
標題: Re: Layla
時間: Wed Jul 21 10:30:12 2004

※ 引述《loly (￾  ￾ﰩ》之銘言：
: http://www.tacocity.com.tw/-c7d214f54b571ba71d4abc52969ba771|1090370735-/abs198
: 4/l34.htm
抱歉離題一下 ^^"

這應該是從"安德森之夢"來的歌詞和翻譯吧

我覺得從首頁進去會好些

http://www.taconet.com.tw/abs1984/

點 "音樂倉庫" -> "西洋流行歌曲英漢對照"

再照歌曲名稱的開頭字母尋找就行了

愛聽英文歌  尤其是老歌的

不要錯過這個網站啊~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.214.158
推 rowina:怎麼聽到這首歌阿?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: miagete (愛をください￾ ︠) 看板: AiYazawa
標題: Re: Layla
時間: Thu Jul 22 13:32:54 2004

※ 引述《pattychen (patty)》之銘言：
: : --
: : ◆ From: 140.113.214.158
: : 推 rowina:怎麼聽到這首歌阿?                                61.57.170.173 07/21
: 我是用kazaa抓到的
: 打Eric Clapton  Layla  就可以搜尋^^
: 雖然我對搖滾樂不是很有興趣
: 不過這首不錯說
我也抓到了^^

但是一開起來聽的第一反映是......

好吵=.=|||

可能是我聽不慣這類的搖滾歌曲吧^^"

感覺鄉村搖滾或是民謠搖滾比較對我的味


不過我很喜歡這首歌的歌詞

NANA第九集裡  我非常喜歡的Layla公主的戲份

幾乎都是邊聽這首歌邊哭...@@


岡崎真一王子  麻煩你爬快一點:p

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.142.166
推 loly:鋼琴結尾不錯聽...
推 miagete:為什麼結尾的地方有鳥叫@@"
推 goodkid:...會吵嗎？我覺得一點都不吵啊(汗)