轉貼自CIA中央情報局有朋版
大陸颳起金庸熱
中時電子報 03:20
李安君／台北─大陸─香港電話採訪
去年，大陸中央電視台推出「笑傲江湖」，緊接著，中國文聯影視拍攝
「射鵰英雄傳」，也買了「神鵰俠侶」版權，江蘇電視台則購得「天龍
八部」版權，唐人傳播開拍「書劍恩仇錄」，而亞環影視則拍攝「倚天
屠龍記」，顯然的，金庸熱又來了。
「笑傲江湖」在港台播出時，反應不惡，整體來說，最令人眼睛一亮的
是傳達劇情中空靈、飄渺的意境，而金庸本人對攝影、燈光等運用，都
給予高度的評價。最近，由李亞鵬、周迅主演的新戲「射鵰英雄傳」也
很受矚目，中國文聯監制王勇表示，「射鵰」的「包袱」重，所以演員
一定要棒；美術葉錦添、導演鞠覺亮、武術指導馬玉成等人，也都是頂
尖人物。
王勇說，十多年前，由港星翁美玲主演的「射鵰英雄傳」風靡大陸，後
來的朱茵、米雪等版本，對大陸觀眾來說，都算是失敗，要重拍「射」
劇，風險很高，因此，不管是工作人員及演員，都要是最「火」的才行
。金庸本人對周迅、李亞鵬也很滿意，難得給予「不錯」的評價。
另外，對於「書劍恩仇錄」由趙文卓飾演「陳家洛」，陳昭榮扮演「乾
隆」；「倚天屠龍記」由蘇有朋飾演「張無忌」，賈靜雯扮演「趙敏」
一事，金庸表示：「沒有意見，因為我完全不認識他們。」這幾部作品
都經改編過才搬上螢幕，金庸的原則是：「最好不要改，如果改，只能
小改，大改則免談。」
--
我的網頁~~~~~寒菁小棧
http://home.kimo.com.tw/kojengying/
歡迎大家來捧場ㄛ!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.134.212.107