轉貼自CIA中央情報局有朋板
http://ent.sina.com.cn 2001年08月31日10:59
青春偶像劇《情深深雨蒙蒙》下周一就要在央視八套播出了，
記者昨電話采訪了制片人庄立奇。
記者：怎么想到要拍這么一部用男歡女愛、
淚水和歡笑浸泡出來的“龐然大物”？
庄立奇：當初主要是出于商業考慮，
也主要是看中了瓊瑤這塊牌子,在影
視圈，瓊瑤戲已成為一種著名品牌，
它在賺人眼淚的同時，也大多會帶
來可觀的利潤。當然，明星陣容也
是其中的組成元素.
記者：與瓊瑤合作很愉快吧。
庄立奇：她很認真，是個很好的合作者。
她的劇本出來后，我們針對內地的播出
情況和內地的欣賞習慣，在故事情節、
背景等方面給她提了一些修改建議，她
都虛心接受了。劇中的几位主角，像林
心如、古巨基、蘇有朋，都是她推荐的。
當然她也給我們提出了不少好點子，全
劇拍完后，我們先把樣帶拿給她看，她
看后對一些地方不是很滿意，如一些細
節的處理，部分群眾演員演得不到位，
等等，我們據此又重新補拍了不少戲。
記者：這部戲是根據瓊瑤原著《煙雨朦朧》改編的，
原小說不少人都曾看過，據說電視劇與原小說相比，
改動很大。
庄立奇：的確如此。首先，瓊瑤在故事發生的背景上就動了大手朮，
她把故事放在了抗日戰爭前后，這是她以前的作品中從沒出現過的。
對于抗日戰爭的起源、場面和時代背景，她都做了比較生動的描述。
更可貴的是，劇中的几對青年男女最后都擺脫了她一貫所營造的小
情小調，投身到救亡運動中了。此外，她還增加了一個非常重要的
角色，就是蘇有朋演的申報記者杜飛。在整體風格上，也許受《還
珠格格》的啟發，她還在傷感的氛圍中添加了若干喜劇的元素，讓
人在為劇中人物的命運抹眼淚的同時，也會時不時地透口氣，破涕為笑……
記者：據說這部戲總投資高達2500萬，
場景布置、演員的服裝、道具都非常考究。
趙薇的一套戲服就價值百萬。
庄立奇：總投資超過2500萬了。
絕大多數戲都是在上海車墩影視城拍的。
制作上確實比較講究，但趙薇的那套戲
服倒也不像炒作的那么昂貴，真實的價
格是4萬美元左右。那也是我們的服裝
師到美國買的時候把標價看錯了，少看
了一個零，否則也不至于。害得趙薇穿
上這套衣服拍戲的時候一直戰戰兢兢的，
別人也不敢碰她，生怕弄臟弄破了。
記者：這部戲的發行情況怎么樣？
據說香港和內地都出現了大量的盜版盤，
你們沒想出什么招嗎？
庄立奇：發行還算理想。
國內的首輪播映權賣給了中央台，
二輪播映權也已賣給了各地方台，
所以央視一播完，各地方台多會
陸續播出。海外的發行權則售與
了瓊瑤公司。這部劇在台灣已經
播出了，收視率很可觀。至于盜
版嗎，這確實是件大傷腦筋的事兒，
除了自認倒霉，似乎也沒啥招兒。
本報記者岳付玉 實習生陳艷芬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61-221-5-98.HINET-IP.hinet.net