綜述：《情深深》與《還珠格格》的十大雷同
http://ent.sina.com.cn 2001年09月08日11:07 每日新報
瓊瑤的精裝大戲《情深深雨濛濛》終於在千呼萬喚中和大家見面了。看後您的感覺如
何？
雖然這部戲的故事背景、發生年代、人物關係等同瓊瑤的另一部成功之作《還珠
格格》似乎毫無關聯，但我們還是能夠從中看到一些與《還珠格格》雷同的地方，這
不能不說是一大遺憾。看來，如果瓊瑤想再現當年《還珠格格》那樣的輝煌局面，還
需繼續努力，走老 路、炒舊橋段絕對不是一條捷徑。
一、《還珠格格》全劇的開始就是皇阿瑪帶領大隊人馬狩獵的大場面，並由於永
琪無意中射中小燕子而拉開了故事序幕；而《情深深雨濛濛》一開始，也是“黑豹子
”陸振華率領軍隊威風八面、到處搶親的大場面。一直就有人說瓊瑤筆下的故事太小
家子氣，不知是不是為了澄清這一點，近年來瓊瑤很喜歡在自己的劇集中加入一些大
的場面，但難免讓人產生似曾相識的感覺。
二、在全劇開始，依萍和父親陸振華是水火不相容的，一見面不是吵架就是動手
，趙薇?此沒少挨打。而衝突的最高潮是趙薇到父親家要生活費的時候，陸振華在雪姨
的煽風點火下，在全家人面前用馬鞭抽打了趙薇，可是氣消後他又派爾豪給依萍送去
了生活費。這個戲劇衝突，同《還珠格格》中皇阿瑪在皇后挑動下打了小燕子後又馬
上親自探望是何等地相似。儘管你可以說這是每一個父親都會做出的舉動，但是這樣
的雷同情節發生在素來製作精美嚴謹的瓊瑤劇集中，則是不應該的。
三、在《情深深》中，雪姨這個角色無疑是最招人恨的，無論是她對依萍母女的
尖酸刻薄，還是對陸振華的紅杏出牆和背叛、勾結外人盜走陸家的全部財產，都讓人
恨得牙癢癢。這與《還珠格格》中的惡皇后是不是極?類似呢？如果說雪姨是皇后，
那揦故事前半部分中的夢萍毫無疑問就是容嬤嬤了。全劇一開始，夢萍就對趙薇這個
同父異母的姐姐恨之入骨，又是打耳光，又是下絆子，活脫脫一個容嬤嬤，而且最後
她也像容嬤嬤一樣，被趙薇的真情打動了，和大家幸福地生活在一起了。
四、說到《情深深》與《還珠格格》的角色雷同，不只雪姨和夢萍，還有何書桓
。在《情深深》中，書桓正直善良、能文能武、溫柔深情，每次發生險情，他永遠都
是那個最冷靜的智者，只是遇到趙薇出事，那就另當別論了。看到這裏，你是不是看
到了爾康的影子？不錯，稱書桓是“爾康第二”絕對沒錯。
五、《還珠格格》中，塞婭和父親進京時、皇阿瑪微服私訪時都有大規模的遊行
場面出現--儘管它好像與整個劇情並沒有什揦必然的聯繫。誰也沒有想到的是，這個
毛病在《情深深》中又再次出現了，這次瓊瑤在上海灘舉行了一次民族大匯演，還安
排李可雲因此受驚差點喪命，簡直驢唇不對馬嘴！
六、《還珠格格》中，紫薇因為替皇阿瑪擋刀而生命垂危，是爾康一番感天動地
的宣言才讓她睜開了眼睛，弄得大家好緊張、心酸了一陣。在《情深深》中，瓊瑤故
技重施--出席了書桓和如萍的訂婚儀式後，悲痛欲絕的依萍跳河自盡，被書桓救起後
送到了醫院。在醫院裏，她又是休克、又是心臟停跳，差點撒手而去，最後連電擊都
用上了(那時候醫院有這技術嗎)，最後還是書桓在她床前守了幾天幾夜、說了無數的
愛情宣言才讓她安然無恙。唉，如果生活中的愛情都要面臨這揦一次生死考驗，那也
未免愛得太過辛苦了吧。
七、在《還珠格格》中，製造笑料、插科打諢的是小燕子，在《情深深》中則換
成了杜飛。杜飛就像小燕子一樣，每次出現都會搞得雞飛狗跳，每次出場不是坐釘板
、被割傷，就是碎眼鏡、砸相機，那個鬧騰勁著實讓人看得心煩。不過雖然搞笑的重
任落在了杜飛身上，但是飾演依萍的趙薇偶爾也會露出一絲小燕子的痕舻。比如剛到
“大上海”舞廳唱歌的時候，有一個客人要她唱《假惺惺》時，趙薇竟然說出了這樣
的臺詞：“假猩猩？難道你是真猴子？只有真猴子才會聽假猩猩呢！”OH,MYGOD!
八、《還珠格格》中皇后與令妃娘娘的爭鬥，在《情深深》中則變成了雪姨與文
佩的爭鬥。雖然這種爭鬥很大程度上變成了依萍與雪姨的鬥爭，但是“兩個女人一台
戲”似乎是瓊瑤最愛用的橋段之一。
九、很多人看完《情深深》後，最喜歡的角色不是依萍、如萍，更不是夢萍、可
雲，而是陸爾豪的知心愛人方瑜。在劇中，方瑜簡直是一個天使，她的善解人意，她
的完美，她的聰明懂事，簡直就是晴格格的翻版。
十、很多人都說瓊瑤在製作年度大戲的時候，一直很喜歡用自己禦用的演員，像
當年的劉雪華、俞小凡等等。這次拍攝《情深深》也不例外，除了趙薇、林心如、
蘇有朋外，還有“晴格格”王豔。王豔在這部戲中出演陸振華的初戀情人“萍萍”，
雖然鏡頭少之又少，但卻是一個關鍵人物，就是因為她才使得陸振華到處搶親，而且
舉行婚禮時新娘子必須穿騎馬裝。這與《還珠格格》中皇阿瑪與夏雨荷的關係又有幾
分類似。雖然夏雨荷只有幾個鏡頭，但卻是推動整個劇情進展的重要人物。
小蟲子
http://ent.sina.com.cn/v/2001-09-08/56563.html
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: pcd184249.netvigator.com |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
瀏覽 P.3(100%) (h)求助 →↓[PgUp][PgDn][Home][End]游標移動 ←[q]結束
--
***蘇有朋 不只深情***
***國粵語專輯強力放電***
★香港★率先發行^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.81.243.186