港臺區最受歡迎男演員暨風尚男演員獎!
2006-12-16 23:19:52
昨天是個難忘的一夜
有心酸 有感動
謝謝身邊所有幫助我的人
也謝謝所有陪伴我一起走過的人
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
....
附昨日活動照片
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000h6n
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000h6q
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000h6u
Chaing Cars
Snow Patrol
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000h6v
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
(參考中譯)(感謝所有參與翻譯的網友!)
我們都會做到
一切
靠我們自己
我們不需要
任何東西
或任何人
如果我躺在這裏
如果我只是躺在這裏
你是否願意陪我一起
忘了這個世界
我不大懂得
該怎樣來表達我的感受
那三個字已經說得太多
卻不足夠
如果我躺在這裏
如果我只是躺在這裏
你是否願意
陪我一起 忘了這個世界
忘了別人曾說的一切
在我們變得太老之前
讓我看到乍現生命的花園
讓我們花時間
驅逐腦裡的嘈雜
我需要你的善意
提醒我找到自己
如果我躺在這裏
如果我只是躺在這裏
你是否願意
陪我一起 忘了這個世界
忘了別人曾說的一切
在我們變得太老之前
讓我看到乍現生命的花園
我能看到
我的現在和過去
都沉浸在你完美的眼中
我不知道會在哪里
也不清楚將是怎樣
只知道那些事物永遠不會讓我們改變半點..
如果我躺在這裏
如果我只是躺在這裏
你是否願意
陪我一起忘了這個世界？
A.
http://album.sina.com.cn/pic/4967251302000h6k
http://blog.sina.com.cn/u/49672513010006g0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.102.175.51