推 votinna:推I didn't ever mean to make you cry ..這首歌真的很合 02/16 01:07
→ waterhide:是巖窟王吧? 這部動畫的曲子都很棒呢(笑) 02/16 01:34
推 Fantasywisty:好聽 好聽 好聽 02/16 09:46
最近我迷上了某部動畫的OP 一直重複聽(不過這不是重點^^")
今天在聽的時候我一直覺得腦海中閃過似曾相識的畫面
努力想之後終於想起來了 就是棗對蜜柑說
我現在開始討厭妳了的那一段畫面
突然想起來那個畫面 配合旋律真是讓人心酸阿...T_T
下面是那一段歌詞
Harsh words were said and lies were told instead
I didn't ever mean to make you cry
But love can make us weak and make us strong
and before too very long
I was totally inlove with you I bathed in you
lost in you, captivated by you
amazed by you, dazed by you
=== 附上我爛爛的不負責任翻譯 如果翻的不好請見諒 我的英文很破 ======
我從未想過要讓妳哭泣 但說出的卻是惡劣的話語與謊言
可是愛能夠讓我們軟弱也能夠讓我們堅強
不知不覺之間 我愛上了妳
我在妳之中沉溺 在妳之中迷失
為妳着迷 為妳驚奇 為妳目眩神迷
尤其是那一句 I didn't ever mean to make you cry
聽一聽都覺得是棗想對蜜柑說的心裡話XDD
嗯...大概就是這樣 只是想來閒聊一下^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.212.188