以下是身為男生的翻譯...
※ 引述《sakurajp (一直變)》之銘言：
: 文章很長，略有抱怨，不喜誤入，先感謝願意看的版友
: 在這個版徵友有一斷時間了。
: 很神奇的，可能是「關鍵字」的神力，每次都能收到不少信件
: 一直是孤單缺伴的我，在看到很多信件，就像燃起很多希望的燈，讓我精神突然
我寂寞.好冷.好孤獨
: 好起來。可是不得不說，這裡的風評似乎不太好，可是偶爾又能看到大心文，
: 有人修成正果。我想自己應該有那個「直覺」可以塞選出對的人吧
帥.有車.有錢的你在哪裡?
: 可是徵了這麼久，其實一直很不順利，很多暗虧明虧我都自己吃下，包括那種
: 言語傷人或是性騷擾、約泡的，或是放我鴿子的。但是
只要夠帥想約砲請婉轉點
: 一次一次不只是沒有成功感到懊惱，更對我的信念感到懊惱。因為很多很誇張
: 我不想看到的事情都發生了。
: 像是，徵友文已經寫「無誠勿擾」，還是會收到一行文信件、小白信件，
: 或是很多網友對你的文章很有「指教」連標題都不用打，很率性的把自己的
必須文辭並茂，至少讓我有化學反應
: 想法發洩出來，不管你要不要接收就寄給你，或是徵的是男朋友，一些人
: 寄信過來後來又表名他並沒有要當我男友，那，我可以問，你寄信來的動機是啥?
: 然後他們又含含糊糊說不清楚。那些要玩的男生，有本事一點，你也去找那種要玩
: 的女生嘛 為何女生已經文章寫的清清楚楚，她要的是認真的感情，甚至寫以「結婚」
: 為前提，而你沒要結婚，甚至來23 24歲的人也寫信來，等女生放下感情，你卻不負
: 責任抽身說你並沒有要結婚！ 這些事情我碰到太多，水球很亂，不然對照他們的信
: 和水球前後講法直接矛盾、說謊，而我們受騙的受害的卻不能對你做任何的處分？
: 只能自認倒楣？其他女生不知有沒有碰到，但我就是一直碰到，我真的很想知道
: 我該怎麼做呢？我不想在當一直受害的角色了 我也很討厭那些說「阿這裡本來就是
: 這樣...」是錯的事情、不好的事情，為何要接受，還要習慣阿 那些曾用心相信
O2我也認清了是如此，但是我還是很愛在這徵，無視愛情公寓功能，
要假裝愛我請徹底一點。
: 認真付出的人，他們是活該倒楣嗎，你為何不給他一個交代？
: 講個今天碰到的事情，因為發生不久，他的信、水球紀錄我都完整的保留，我真的
: 很想知道碰到這種做人做事很差的人，你們都會怎麼辦？
: 在信中，他說他絕對會把我捧在手心、會愛我、聽我，絕不會讓我受到任何的傷害
: 八拉八拉一大堆，我真的需要的就是這個吧 可能際遇不好，碰到的都是很痛苦很
: 負面的事情，有個人這樣說，我真的很期待，雖然受過很多傷害，但是我還是期待
: 他水球也是不斷的給我希望，說會陪我一起迎接光明，一起陪我好起來，我有問過他
: 你沒見到我怎麼能說這種話，他說他不會說假話。我真的有感到一絲希望，今天
: 就跟他約出去了。
: 結果一見到面，他給我第一句話，他說他臨時有事，得先走？？？？？！！！！
我超級任性，請容許我公主個性
: 真不知如果是其他人，你們會怎麼反應，他也不是很願意說是什麼急事，但
: 我感到好痛苦，我是這麼好打發的一個人？！，他絲毫不用管到我的情緒，面無表情
: 很確定的交代完，就要走了？ 那些網上的承諾字字句句還在腦海中，這，落差也太大
: 了吧 我帶嚴肅的口氣問他有什麼事，真的假的，他才回答外婆生病，但整個感覺
: 很差，不管他是見到我的面不喜歡要走，還是其他什麼我都不能接受，他還很不耐煩
: 絲毫不掩飾，我整個人已經麻痺沒感覺了，只覺得很噁心，原來大家都是這樣騙的啊
: 為何我自己都沒騙過人，如果我做不到，我決不敢亂做保證，這個人也做的太直接了吧
: 反正我也不知道是什麼原因，我只是很想知道別的女生會怎麼處理呢
: 我不會咆哮不會害人就得接受這種事？ 他給我的感覺就是這樣，我很好打發
: 很好應付，我的確也只是個弱女子沒錯，我極力的表達出我的不滿我的想法，他就
: 陪我吃了一頓飯，但整頓飯我根本無法好好的吃，加上他動作十分隨便粗魯，不斷
: 的把他的不耐煩和不尊重表露無遺，天啊 我已經焦頭爛額，也不習慣傷害人，也沒
: 力氣生氣，就算生氣別人也是隨便的打發，我真的不知如何是好 ......
: 我問他，你在現實中跟女生相處的如何？（因為真的很好奇，到底是誰的問題）
: 他竟然惱羞成怒，說還好啊什麼又打發我。
這次吃飯整個臉都在打發我
: 我自己不會做這種事， 只是為何我都要看到一堆做這種事情的人啊
: 他食髓知味，態度越來越誇張，而我卻還在不知該怎辦 ....
: 他竟然還能猜到我的想法，很痛苦，被這種人搞的慘兮兮，我受不了趕快離場。
男生超級敏感，經驗豐富，我在想啥他都知道
: 這個人的ID公布一下，moXXccount
: 他的水球信件我都留著，一個人完全不會有愧疚心，只知道
: 滿足自己的慾望，卻把別人無情的踐踏，這種是常態嗎？ 我根本沒做過這種事
: 但如果大家覺得人本來就是這樣，那我真的被騙好多年，可以告訴我怎樣才可以
: 讓這種人不要這麼囂張嗎 這種人的愛我不敢要不想要，但我不想讓這種人欺負。
: 順帶一題，我有這個人的真相，第一眼看到的時候，實在很難說服自己喜歡他
: 但我知道看外表很不公平，所以我也不去在意他的長相，我也做到了
: 被他的文字和承諾所打動，結果這些只是他隨便丟出來不用負責任的騙局?
: 既然他這麼爛，我真的想給他一個標題「噁男耍噁記」有興趣看他真相
: 就知道我說的都是真話。
男生是個帥哥，文筆又很好，但是約會時很不專心，看到我不是他喜歡的正妹就想跑，
一副繼續吃完飯看看有沒有機會推砲的樣子，沒機會就要急著閃，
(他馬的!不喜歡老娘還出來赴約做啥? 找機會約砲?
見到面我不給機會就急著跑?)
///
以上為男生角度來看你的抱怨文
或許男生只是隨便找藉口，
畢竟我看過很多以生老病死.尋人等等人情濫藉口...(我已經免疫了)
希望有把原po者想表達的意念強調更清楚，這篇已經盡可能中立立場發文
--
台灣男女比 101:100 好好想想嫁不出去，鮑魚又黑的下場
--
CPU : Intel i7-860 螢幕 : ViewSonic VA2216w
MB : Asus P7P55D CASE : K-62
RAM : JetRam DDR3-1333 8G HD : WD AASK_640*2
VGA : MSI GT260 1.8G Light PSU : Antec TP new_750w
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.218.101
※ 編輯: kingofsdtw 來自: 219.86.218.101 (02/08 07:35)