精華區beta AllisonLin 關於我們 聯絡資訊
所以證實了日本人真的很愛唱歌... ...................立石鐵臣(Tateishi Tetsuomi, 1905-1980)先生,因父親來台, 是灣生的畫家,台陽畫會創會初期惟一的灣生日本人。 1948年12月,立石鐵臣終於踏上引揚之路,他從基隆港出海。 1962年,立石先生在日本 家中,按奈不住對台灣的思念,畫下了他引揚的那一刻,畫末題上了“吾愛台灣、吾愛台 灣”三次: 注:日文內容如下: 吾愛台灣 昭和二十三年十二月五日,我離開了台灣。 除了少數的留用日人,幾乎都搭上最後的引 揚船。 這是有如海盜船一般,二片船帆形式之日本訓練船,基隆碼頭擠滿了來送行的台 灣人。 當船開動時,從碼頭上傳來日語'螢之光'的大合唱聲。 日語當時禁止公然使用, 然而大家以不在乎的表情,由衷地歌唱著。 兩艘汽艇追隨著我們,當離開碼頭相當遠的 時候,他們取出日章旗揮動著。 這大概是對日本人的珍惜之情和對大陸渡台的同族之反 抗表現吧! 吾愛台灣 吾愛台灣 一九六二年春 立石鐵臣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.6.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1437594619.A.7A3.html ※ 編輯: jamesheep (172.56.6.225), 07/23/2015 03:51:42
tokudane: 是出於<灣生回家>那本書嗎?予晞在FB中說自己也是看這書 07/23 04:02
tokudane: 才理解真有這種守身如玉半輩子的純愛!! 07/23 04:03
evcafe: 春梅真的對日據時代考究拍出這部戲,片中時間地點可見一番 07/23 11:28
luffychen: 總覺得好不容易拍了一部時代劇,沒有藉此機會開設一個 07/23 12:00
luffychen: 小專欄搭配劇情演進來介紹日本時代的相關史實有點可惜 07/23 12:01
lupins: 推一下立石鐵臣先生~~~>/////< 好愛他的作品 07/23 12:34
K16: 推《灣生回家》 紀錄片之後要上映了,期待! 07/23 17:45
annisameyar: 春梅播完後不曉得要看什麼了,決定找《灣生回家》這 07/23 20:45
annisameyar: 本書來解解饞,不過看了紀錄片的前導片,好催淚OQ 07/23 20:46
dowyguy: 灣生回家記錄片等了兩年了,什麼時候才真的要上映啊? 07/23 21:29
chi0501: 推灣生回家。春梅搭配這本書一起看還滿有感的! 07/23 21:57
chi0501: 但是我還是想要兄妹戀啊!!!!! 07/23 21:58
KERABOYS: 裡面很多事件都是真的 07/23 22:17
KERABOYS: 二林蔗農事件 黑龍會 都是真實存在 07/23 22:21
noyuri1006: 灣生回家我看一下書我就哭了... 07/23 23:28
dowyguy: 私心盼望流轉家族可以改編成電視劇,台日合作吧,拜託~ 07/23 23:50
dowyguy: 牽扯兩代台日情緣,更好哭,推一下流轉家族這本書 07/23 23:52
K16: 灣生回家 隔壁電影板#1LUIt1A1提到是10/16上 預告也是好催淚 07/24 00:07
lupins: 拍《流轉家族》 除了日語、臺語 還要講泰雅族語、賽德克語 07/24 00:32
lupins: 演員會瘋掉吧...XD 07/24 00:33
n16482003: 我記得後山日先照有原民語系(忘記哪一族) 07/24 13:45
n16482003: 但是比例超小的 07/24 13:45
whyy: 可以請原住民演員擔綱 很多原住民台語也講得不錯 07/25 01:08