２番目の龍騎士『リサース』
http://login.alteil.jp/cardDB/detail.php?id=362

★★★★★

Lv:05   LP:02
HP:30
AT:00   DF:10
AGI:5   RNG:2

[Action] 襲擊！               SP:0

從行動結束的敵方生物中選擇一隻，使它受到 [傷害:ATx2]。

[Auto]   英雄之力             SP:0

從所有[有名字的]生物中選擇一隻，讓自己在這回合的 [AT=所選生物的AT]。

[Soul]   龍之力               SP:0

在所有生物中選擇一隻，然後再在所有生物中選擇另一隻，讓後來選的生物
[AT=先選擇的生物的AT]。




所在的卡包：第５彈『戰いの果てに』ボックス 、第５彈『戰いの果てに』パック








 作者  p21077 (Hugh)                                             看板  Alteil 
 標題  Re: [問題] 問一張五星的光牌翻譯                                        
 時間  Thu Oct 12 00:21:20 2006                                               
───────────────────────────────────────

※ 引述《bm1265 ()》之銘言：
: ２番目の竜騎士『リサース』 ★★★★★
: LV:05 LP:02 HP:30 AT:00 DF:10 AGI:05 RNG:02
: 襲撃！
: SP0    アクション
: [アクション終了]の敵軍ユニットから1体選ぶ。そのユニットに[ダメージ：ATx2]する。
選擇一個行動結束的敵方單位，那個單位受到[傷害:AT*2]

: 英雄の力
: SP0    オート
: すべての[ネームド]のユニットを1体選ぶ。自分をこのターンの間[AT=選んだネームドのAT]する。
: 間[AT=選んだネームドのAT]する。
選擇場面上的一隻英雄單位(有名字的)，自己這回合間[AT=那個英雄的AT]

: 竜の力
: SP0 　　ソウル
: すべてのユニットから1体選ぶ。さらにすべてのユニットから1体選ぶ。後から選んだユニットを[AT=最初に選んだユニットのAT]する。
: ユニットを[AT=最初に選んだユニットのAT]する。
先從場面上選擇一個單位，然後再從場面上選擇一個單位。
後面選的單位[AT=前面選的單位的AT]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.34