[LIVE] 青蛙公主 ep6 (台灣21:00)

[SuperFlies (超級飛)]

以下感謝可愛的龜翻譯




Ep06 届かないメッセージソング(傳遞不了的message song)

收到前經紀人代墊紐約房租請款書外加沒飯吃的 澪，
打柏青哥翻身時偶遇柏青Queen玉子，在其指導之下終於有飯吃 (誤
(順手捐發票，救救窮鬼澪。)
同時 澪亦得知 玉子的婆媳與丈夫問題…

人夫與小三玲奈 之市政府之戀不小心被路過的 玉子看到，傳進忠子耳裡後…?

保存音樂堂署名活動主題曲選擇之"嘴砲澪VS嘴利忠子 Round N" 開戰，
活動進行連帶小三疑雲的哲郎，遭市長之「你甲林盃係出去!!!」後，
尋求 玲奈愛的抱抱 (翻桌

而非法入侵住居(刑法第306條)意外發現 澪秘密的 玲奈，
在說與不說猶豫兩難的情況下，選擇…?


本週歌單:
「それが大事」 by香頌全體+香奈絵 (expect玲奈)
「何度でも」 by香頌全體 (expect 澪)


「歌うたいのバラッド」by 澪 (這是什麼? SOLO啊!!!!!!!!!!!)

http://www.youtube.com/watch?v=pJanaHzA4Pc&ob=av3n

這個是大個女嘴砲今晚獨唱  的原唱版




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.171.186.253
→ SuperFlies:等等!!~!今晚老闆娘也要加入了耶 好期待><
→ adeturtle:老闆娘? 還是館長? 老闆娘不是去舞台劇公演了嗎??
→ SuperFlies:老闆娘就是香頌的那位美熟女^^ 我都叫鐵人櫻
推 l89:何度でも !!!!!!!!!!!!!!!!!DCT的歌!!!!
推 nocks:順手捐發票，救救窮鬼澪  XDDDDDD
→ nocks:光看標題就心酸酸.....  T.T
推 l89:這麼窮的話我可以請她吃哦 一餐一千我都願意!!
→ l89:請你任意點吧 Mio  地點:台灣吉野家
→ adeturtle:本版近期活動:一人一塊錢，送愛給MIO(誤XD
→ adeturtle:主題:あの金を借りるのはあなた(借錢的人就是你)XDDD
→ l89:我們一人一塊錢 她恐怕連吉野家(日本)都吃不起
→ adeturtle:要不如湊機票錢叫她來台灣吃，多少錢我都付XDDD
推 l89:住宿請她不必擔心 一堆人會叫她輪流住
推 marsbabyion:哈 推順手捐發票，救救窮鬼澪XDD
→ marsbabyion:今天這話真是既期待又怕受傷害~想看MIO被巴~但又想到
→ marsbabyion:前後呼應的劇情就......揪心了起來...>.<
推 popcorn7:順手捐發票，救救窮鬼澪 XDDDDD
→ adeturtle:有種每次預告翻譯都被我惡搞XD 下次來篇文言文好了(挖鼻
→ herstories:好歡樂的預告XDD 希望晚上不要下雨影響收訊>"<
推 l89:有人想要第五話福原的歌嘛...
→ SuperFlies:超期待巴掌 剛預告又看到被巴
→ joyce78804:還開始就開始卡了= =
推 herstories:福原的歌超棒啊!!!
推 hameili:富士搶錢 還出了一個只有音樂的1-3合輯
推 l89:想要的請站內信 但我只給這裡有推文的版友 沒有推的就881
→ herstories:搶好兇啊...
→ l89:還有上一話天海合唱
推 nocks:1-3合輯是什麼鬼.....有種很久沒跟LIVE的感覺....
→ SuperFlies:我不介意那巴掌慢動作一直播 -->壞人
→ nocks:小雪開始拍尿布廣告搶錢啊XD（嚴重離題XD）
推 hameili:就是1-3 但是只有音樂沒有歌聲的 十首1200丹
→ adeturtle:這廣告瞬間讓我想吃肯德基(餓XD
推 popcorn7:今天好卡喔....
推 marsbabyion:為什麼一開始就卡了> <
推 l89:今天卡卡在台灣唱歌啊??
→ hameili:怎麼會有這麼窮的人-_-
推 herstories:廣告明明還很順>"<
推 nocks:玲奈如果爆梗..怎麼對得起MIO！MIO你也太窮XD 320？？
→ SuperFlies:好丟臉 ////
推 adeturtle:MIO我借妳錢啦XDDDDDDDDD
→ herstories:我要那個牌子>///<
→ adeturtle:不要卡啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ l89:我上回還有兩千日圓 給你 不必還了
→ marsbabyion:她是在擋什麼XDDDD
→ popcorn7:XDDD......那個立牌是怎樣...
→ SuperFlies:有夠會轉移焦點的XD
→ adeturtle:馬上就唱了噢噢噢
→ herstories:就這樣唱起來了!!!!
推 nocks:他現在是在臭屁什麼鬼XD  這麼突然的SHOW？？！！
推 hameili:不准卡啊!!!!!!!!!!
→ adeturtle:就是這樣臭屁，下場才會夠慘(挖鼻
→ marsbabyion:一希拿那牌子超好笑XDDDDDDD
推 nocks:這首我喜歡耶～～有全身的TAKE～～好歡樂XDDD
→ adeturtle:這是什麼時候練的啊XDDDDDDD
推 l89:這女人啊啊
推 joyce78804:一開場就跳舞!!!這集感覺很精彩
推 herstories:好聽!!但玲奈的表情看起來很不妙...一希超搞笑XDD
→ marsbabyion:喜歡這首+1!!!好輕快~想跟著動
推 nocks:這段舞真不賴～
推 nocks:一開場這麼歡樂.....突然很不期待巴掌XD
→ adeturtle:開頭先用掉一首歌，估計要著重在劇情上吧?
推 hameili:MIO會在店裡默默的餓死嘛
→ adeturtle:我超想知道這一段的配樂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 popcorn7:MIO你是有沒有這麼窮阿...XDDDD
推 nocks:MIO很像到在盜用公款XDDDD 在人家家挖錢啊XDD
→ adeturtle:MIO妳還活著嗎?!XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ popcorn7:餓到沒力了...XDDDD
推 herstories:她已經餓癱了XDDDD
推 nocks:餓扁了...好好笑XDDDD  還嘴硬....你再掰啊！！！
推 l89:好.....慘.......還被嘲笑了
推 marsbabyion:餓到太誇張了!!!!!!!!XDDDDDDDDD
推 hameili:..╮(﹋﹏﹌)╭.. 最新消息:香頌指導餓死了
推 nocks:天海剛剛是不是偷偷鼓嘴巴！！！（指）
→ SuperFlies:有點像放屁聲
→ marsbabyion:那個肚子餓的配音也太好笑了XDD
推 adeturtle:MIO越臭屁，玲奈越猶豫... 是有沒有那麼餓啦XDDDDDDD
推 nocks:剩下最後一百塊XDDDD
推 nocks:嘔買尬好好笑，哈哈哈哈哈
→ adeturtle:天海賣萌!!!!!!!! 妳已經淪落到這副德行了XDDD
推 herstories:窮爆了她XDD 竟然開賭了!還被抓包~
推 l89:櫻應該留個一萬元日圓給她的....太可憐了
推 joyce78804:對!!又鼓腮幫子賣萌!
→ marsbabyion:哲也好過分...一直利用玲奈@@
→ herstories:吃飽就有力氣喊了XDD
→ adeturtle:那個畫面也太容易被發現和誤會了吧XDDDD
→ l89:吃飽了又有力氣嘴咆了
推 nocks:吃飽了有力氣了XDDDD 外遇梗要爆了嗎？XD
→ adeturtle:吃貨澪有吃沒吃真的有差吼XDDDD
→ SuperFlies:省著點吃啊 不要在最終話餓死啊
→ adeturtle:為了吃飯錢要忍耐嘴砲是否(挖鼻
→ adeturtle:女人何苦為難女人~~~ 又是百老匯百老匯...
推 l89:為了尊嚴 也不能餓死!!
→ adeturtle:來了，懷疑兩人的關係了!!!
推 nocks:可以不要用貨這個字嗎？XDDDD
→ adeturtle:你假林北係出去!!!!!!!!!!!!!!!!
推 nocks:市長完全在用激將法！慘了...找不到了......
→ l89:同推不要用貨.....感覺有點,,,
推 marsbabyion:mio之心理諮詢輔導室
推 popcorn7:糟了糟了........不見啦
→ SuperFlies:剛那個青蛙是什麼意思
→ marsbabyion:什麼是用貨@@?
→ adeturtle:超卡，你怎麼卡無所謂，天海SOLO部分你卡我就要哭了QQ
推 nocks:不知道....我還以為我LAG很大XDDD 青蛙變公主？隱喻？
推 nocks:MIO為什麼突然變溫柔.....
→ adeturtle:這個過門是要多吊人胃口?!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 herstories:過門好哀傷...
推 janesue0528:我好卡喔ㄒㄒ
→ adeturtle:估計是什麼話又戳到她了吧
推 l89:可能對方是會教她打伯青哥的恩人啊
推 popcorn7:改開keyhole
→ adeturtle:N大，青蛙變公主源自格林童話的青蛙王子，在變王子前的Y
推 hameili:好想打那個沒有用的男人.....= =
→ adeturtle:青蛙，沒有人喜歡。
→ SuperFlies:我是指玉子在說話時....突然出現青蛙
→ adeturtle:來了，這女人終究為情而...(唉
推 herstories:哲也在討拍拍= =
推 l89:這是哲郎的計謀嘛??
推 marsbabyion:糟了...玲奈要給了Q_Q
推 popcorn7:嘖.....這男人真沒用!!!!!!!
推 nocks:哲也太心機了.......不要啊！！！
推 hameili:玉子在日文裡不是指蛋嘛///
→ adeturtle:倒數了倒數了..............
→ l89:NONONONONONONONONONONONO
推 nocks:這麼快要爆了！！！！天啊！！！
→ adeturtle:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
→ marsbabyion:這段卡好兇.........
→ adeturtle:不要啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 joyce78804:ㄚㄚㄚㄚ!!要開始虐了!!!!!
推 nocks:三流歌手.....好傷人........T.T
推 nocks:大家都爆發了QQ
推 nocks:至少MIO很誠實......T.T 直接承認利用.......
推 hameili:要巴了
推 nocks:呼應前面的恨比較容易？
推 herstories:痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛啊~~~心碎了QAQ
推 popcorn7:好痛 T___T
推 adeturtle:好痛!!!!!!!!!!!!!!!!Q__________Q
→ joyce78804:只聽到啪一聲,沒看到畫面...心痛阿QQ
推 nocks:巴的瞬間整個掛掉XD
推 marsbabyion:只聽到聲音沒看到畫面.......
→ adeturtle:卡的亂七八糟，但聽MIO說的話真的超心碎的QQ
推 rmp01:卡到受不了了...關掉!明天再看!
推 nocks:MIO好孤單......哭哭
推 l89:等等重播(那一巴掌)吧 我不介意 QQ
→ l89:好可憐QQ
→ adeturtle:好孤單........不要這樣.......
推 nocks:看著鞋子那一幕好心酸
推 hameili:玲奈有罪惡感了吧
推 nocks:哲也如果拋棄玲奈，她一定後悔死！！
推 marsbabyion:玲奈也很後悔的QQ
→ adeturtle:後悔來不及了...心軟的結果
推 l89:不是叫哲郎嘛
推 nocks:MIO還要回去挑戰百老匯...真是打不死的蟑螂
→ adeturtle:埃優，這是??? 就是這樣繼續發展吧XDDDD
推 herstories:現在只有一希能這樣和她說話吧...
推 hameili:這一集是在卡什麼啦!!!QQ 卡卡住東京一週害的
推 nocks:一希：跟誰的約定？ MIO的表情好揪心T_T
推 marsbabyion:是說約定嗎???!!!!跟母親???
→ adeturtle:MIO:已經不在了。 QQ
→ l89:和媽媽的約定啊  我跟臨終的母親的約定  QQ 內心OS
→ herstories:嗚嗚嗚...這表情和這配樂>"<
推 joyce78804:跟母親約定那邊好催淚QQ
→ adeturtle:老師早就知情了，我就知道恩亨
推 hameili:館長的作用變成以前ERIKO的作用了
推 marsbabyion:天哪!!!!!!!這段.........
推 adeturtle:來了來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 l89:SOLO放這裡太過份了啦  QQ 我要淚崩了
推 herstories:SOLO!!!!!!!!!
推 nocks:雖然是利用，但是真心付出相待...沒有絕對黑白啊！！>"<
→ adeturtle:我討厭妳的中低音頻好催淚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ marsbabyion:我不行了......Q____Q
→ herstories:天阿我要受不了了QQ
推 popcorn7:SOLO
推 nocks:不要告訴我結尾直接大逆轉XD 這樣太遜了！！！
推 joyce78804:SOLO我要哭了啦！！臭ＭＩＯ！！
→ adeturtle:結果一定會好轉啦，但重點是怎麼轉QQ
推 marsbabyion:卡什麼卡啦!!!!!吼
推 l89:大家都回來了
推 nocks:中低音頻好有感情～
推 hameili:就叫她把一百萬還出來 不然就永遠留在香頌洗盤子
推 nocks:希望不會轉到爛掉！拜託！這集到目前為止情感都很順！
→ l89:在LIVE就爆了
推 herstories:快去攔住她啊~~~~~
推 adeturtle:要開始狂奔了吧哈哈哈哈XDDD
推 nocks:雖然巴掌斷了，SOLO完整聽完，真讚！ 最後一句的「喔～」是
推 nocks:沒上去嗎？XD
→ adeturtle:卡到邊感動邊火大，人格分裂也不是這樣玩了= =
→ l89:富士應是播完直接放歌出來搶錢了吧
推 daphnenana:啊，SOLO唱到我眼淚都掉出來了
推 popcorn7:solo整個卡到連畫面都消失是怎樣.......(淚)
推 nocks:讓火車無法出站的招？
推 joyce78804:這首SOLO好長好好聽!!不知道會不會超越第一集的鐘
推 hameili:有跟LIVE大概全都哭了吧
推 marsbabyion:噗  現在這是怎樣XDDD要廣播嗎
→ adeturtle:我連SOLO都卡= = 來了廣播這招也太酷XDDDDDDDD
→ SuperFlies:??
推 nocks:這招轉的讚...MIO請飆淚XD
推 herstories:玲奈高招XDDD
→ adeturtle:歌曲傳情是哪招XDDDDDDDDD
推 nocks:太難聽逼MIO回來嗎？XDDDD  這招不錯XD
→ adeturtle:這招好討厭!!!!!!!!!!!!!! 要哭了啦!!!!!!!!!!!!!!
推 l89:MIO :靠 不要丟我的臉!!!!
推 popcorn7:這招太強大啦.......
→ SuperFlies:DCT的歌好棒
推 nocks:歌曲傳情好感人......T.T  完蛋了這一集.....T.T
推 marsbabyion:這招太讚了!!!!!虧他們想得出來~~
→ herstories:我又哭了QAQ
推 hameili:她臉好臭XD
→ herstories:畫面好好看!!!
→ adeturtle:畫面搭配歌曲也太QQ 還SOLO也太好玩XDDD
→ marsbabyion:今天整集大感動啊!!!>  <嗚嗚
→ adeturtle:我想問的是，市政困難了，設備還一集比一集好XDDDD
→ l89:難唱的就丟到福原SOLO 編曲太強了
→ hameili:不要一直害人哭好不好
推 nocks:MIO想哭就哭嘛XD
→ adeturtle:水喔!!! 整個城市因歌重生吧!!! 手牽手!!!
推 marsbabyion:mio哭了Q_____Q
→ adeturtle:哭吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 popcorn7:哭了.....
→ l89:果然是感動也死都要嘴硬的討厭個性XD
推 nocks:前面來個歌曲傳情，現在再來日劇老梗集體阻止這招，順很多
推 nocks:歌曲的力量真強大！！！！
推 nocks:天海找福原來不就是要負責難唱的嗎？XDD
→ adeturtle:原句還給MIO好機車學級委員XD
推 herstories:轉的超好!一點都不突兀!
推 nocks:館長剛剛很像在幫兩個小孩和好XD
推 nocks:真的轉好好，我放心了！！！！！！（笑）這集很完美！！
推 hameili:又開始臭屁了 這是什麼小屁孩個性
推 marsbabyion:很棒的一集!!!!!!
推 herstories:小鴨鴨一進來就討抱抱XDD
推 l89:班長也是幼稚鬼XD
推 nocks:如果知道是玲奈爆的料，會不會是另一個風波？偷埋梗～
→ SuperFlies:美女館長加油!!!!!
→ l89:而且忠子還不知道....
推 adeturtle:三角迷情要爆發了.................
推 nocks:小三梗爆了？他說什麼我聽不懂！！！
推 hameili:還不知道老公......啊啊啊啊啊啊
→ SuperFlies:下集虐忠子
→ l89:一次爆兩個!!!!!!!GOD
推 marsbabyion:現在這是@@????
→ adeturtle:小三要切割了，但聽的人是忠子啊!!!!!!!!!!!!!!!!
推 nocks:團裡面要腥風血雨了.....
→ marsbabyion:不愧是MIO~~轉變超快XDDDDD
推 herstories:這結尾也太......
→ hameili:MIO真的是人家給她三分顏色她會開十二家染坊
推 nocks:這集好看度堪比第一集啊！！！！
推 popcorn7:understudy!!!害我大笑.....XDDDD
→ adeturtle:就算不是STAR，還是要扯百老匯，真像嘴砲澪XDDD
→ herstories:MIO還是一樣跩XDD
推 l89:今天好好看^^
推 joyce78804:廣播傳情有梗!!轉得很棒也呼應題材
推 adeturtle:所以下一集香頌挑戰縣賽，團員在舖愛情線...
推 popcorn7:前男友出現....
→ joyce78804:好看度堪比第一集+1
→ adeturtle:難得後兩首歌都很完整，這集真的好看!!!
推 herstories:好想要馬上再看一次喔!!!天啊~~
→ popcorn7:這集很棒!!!!!!!!  ^ ^
→ adeturtle:前男友出現會把希澪的互動更突出嗎(妄想XD
推 marsbabyion:整個大愛這集!!!好流暢~有歡笑有淚水
→ daphnenana:這集好看！！忠子的老公真是最低，我想把他扁死
推 nocks:這集真的好讚～～～MIO這集SOLO的中文歌詞
推 nocks:http://blog.yam.com/showtime8768/article/14773660
推 adeturtle:感覺老公就是雖然想做什麼，但就是不得要領又沒魄力啊!!
推 nocks:原來歌詞是在唱這個！！！  忠子老公去死吧XD
→ daphnenana:那個男人就是遭透了，為了自己的前途一次傷到3個女人
推 nocks:最後就是三個女人的逆襲！！ 等著被掃地出門吧！！！
推 l89:http://www.youtube.com/watch?v=g_A4VetGk8M  把MIO弄哭的
→ l89:http://www.wretch.cc/blog/observer/4244044 中日文歌詞
→ adeturtle:結果因為那沒用的男人，推文完全變成八點檔模式XDDD
推 nocks:我可以期待最後一集有LIVE表演嗎？XDDDD
推 herstories:謝謝歌詞!!!越看越聽越有FU!
推 marsbabyion:http://ppt.cc/3Tg1  今天富士大佛心~~
→ herstories:謝謝m大!好快啊~~~ 富士這次好大方!
推 nocks:富士拼了XD
推 hippoz:感謝~今天的富士真的是佛心來了
推 adeturtle:富士真懂我們的心XDD 推最後一集LIVE播出，連招募臨演
→ adeturtle:都省了XDDD
推 popcorn7:謝謝H大~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ popcorn7:囧> 是M大啦........謝謝M大 XDDD
推 KurokiMeisa:感謝M大>///< 何度でも真的超好聽的
推 nocks:それが大事這首歌 天海的人形立牌也太好笑了！我剛LIVE完全
推 nocks:沒注意到XDD  天海的裙子好短～絲襪搭靴子真好看！
推 nocks:歌うたいのバラッド的完全版真的是個人MV了...天海是不是沒
推 nocks:熱「聲」，有點小緊XD 福原超鬆，唱歌好好聽～
推 marsbabyion:看到整首都天海也有大驚XDDD不過搭劇情片段配歌曲
推 adeturtle:聽起來有累到的fu，情緒依舊是很滿，但聲音有點快跟不上
→ marsbabyion:比較有FU耶XDDD!!!
→ adeturtle:天海是唱原key嗎? 若原KEY也真強，等等去聽原版的
推 ay88:所以天海說她不敢出唱片XD
推 nocks:聽起來不像原KEY，好像有改過，但已經是男生的歌了（笑）
推 nocks:所以應該不是我太龜毛，是她真的沒唱上去，我都捏一把冷汗了
推 nocks:感情有到位，聲音待加強（喂XD）但連唱歌臉上都有表情
推 adeturtle:原曲開頭只有吉他伴奏，很接近原key的音了...
推 nocks:天海真的很認真在表演耶（看我對妳多好，還幫妳轉回來XD）
推 nocks:不過原唱的聲音好厚實！ 劇情片段真的會比較有FU
→ nocks:會帶動整個情感啊～劇情什麼的，單看完全版就是花痴天海用XD
推 adeturtle:女生唱男key感覺已經不錯強，低音夠，高音的部分...
→ adeturtle:天海表示: 當初你就不要說出來就好啊!!!(捏XDDD
推 popcorn7:唱不上去不是正常的嗎~~~ (咦...)
推 adeturtle:我想問這集導演是光野嗎? 何度でも的鏡頭轉的我好暈= =
推 nocks:不知道導演是誰....是說...剛剛很認真的看了兩遍SOLO的完整
推 nocks:版，覺得好棒好感動，我眼睛都濕了....天海投入到要炸了！！
推 adeturtle:對，已經炸了QQ 天海不只在唱歌，是在演歌，超投入!!!
推 joyce78804:真的是演歌女王(誤)
推 adeturtle:那就年底讓演歌女王第一集成真吧!!!
推 freestylu:天海Solo~最後一句~"我愛你".....中!!@.@!!好帥呀
→ freestylu:連玉山都說~她要不要這麼帥呀~XD