[分享] 薔薇與武士 天海的寶物(翻譯)

[kaeda10 (yuki)]

來源是 薔薇與武士的場刊

因為這次題材是"海盜"

每個演員都有寫一小段名為[我的寶物]的短文

以下我只截出天海的部分翻譯
----------------------------------------
[我的寶物] by天海祐希

家人、朋友們、夥伴、工作相關人員

支持我的大家

還有，目前為止我所演過的角色…嗎

也許很普通，但是對於能以這樣形式遇見的大家

我真的由衷的感謝。真的是名符其實的寶物呢

而且啊 這個寶物 以後也會繼續增加哦!!

這不是很棒嗎?

會很令人興奮呢~實在是很感謝

恩,話說回來 我今天也被寶物包圍著工作著

真的很開心!!
-----------------------------------------

若是翻的不順請見諒O_O

看樣子天海工作得很快樂呢^^

支持天海的我們都是她的寶物!!

讓我們一起幫天海增加更多寶物吧~~~!!(握拳)


((此篇獻給ptt天海板 轉載請先告知))

--
~天海祐希本命~

blog 天海祐希本命事務所
http://blog.yam.com/ayameo
堆垃圾用的相簿
http://www.wretch.cc/album/kaeda10

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.237.66
推 nocks:感覺到自己也是天海口中的寶物，有種奇妙的喜悅感！呵呵
→ nocks:謝謝K大的翻譯和分享！坐而言不如起而行（讚!）
→ nocks:在上一篇文章中，天海也提到了「寶物」M因戲獲得的獎座
→ nocks:也許也是天海寶物的一部份吧！^_^
推 chauyun:感覺到天海很珍惜身邊的人事物
※ 編輯: kaeda10         來自: 114.36.237.66        (04/05 12:12)
→ joyce78804:原來自己也是天海的寶物(灑花~~~)
推 joan0302:k版大借我轉自噗浪分享給其他天海飯唷!謝謝你