推 ling79523:那個太太講 失去孩子 到底是用 過去式 還是未來式啊啊啊 08/22 14:35
→ ling79523:兩種版本 意思差了十萬八千里啊啊啊啊啊 08/22 14:36
→ ling79523:我覺得gold很好看 但的確不知道編劇的中心故事要說什麼 08/22 14:36
→ l89:我看日菁版 感覺是未來式 08/22 14:41
→ l89:故事中心就是要讓天海表演崩潰...(誤) 08/22 14:42
推 ling79523:我跟原po看同一種 但是 日劇版有看live的人 他描述的式 08/22 15:42
→ ling79523:過去式的樣子 啊啊啊啊 算了 我不想猜了(自暴自棄xd 08/22 15:42
→ l89:反正我也聽不懂日文 > < 08/22 15:51
→ l89:但解釋成YURI的一個幻想又破滅也說的通 08/22 15:52
推 pigtail:しまう查了一下,似乎都是指動作的完結;至少我自己是解讀成 08/22 18:32
→ pigtail:已經失去了一個孩子...(這幾集一直虐天海,好心疼哦!) 08/22 18:32
推 isnotme:應該是未來式 以我不怎麼厲害的日文來說 Orz 08/23 20:43
→ isnotme:如果是過去式 天海在車上不會是那樣的反應~~ 08/23 20:45
→ isnotme:因為在泳池邊 他就說他知道小朋是不存在的 好可憐>< 08/23 20:45
→ l89:> <怎麼像在抽鬼牌一樣 08/23 21:23
→ nocks:看到最後....就知道這一句是過去式還是未來式了...... 08/23 22:35
→ nocks:但我也傾向是未來式耶.....不然悠里在車上不會反應這麼大 08/23 22:35
→ nocks:彷彿要再承受一次失去孩子的痛一般的狂笑又哭泣..... 08/23 22:36
→ nocks:結果天海從第四集還是第五集開始就一直在哭.....真辛苦 08/23 22:36
→ thinsatan115:天海的演技真的很精湛 令人欲罷不能阿 第八級快出來! 08/25 20:30
→ nocks:這部戲演員真的不是問題,編劇才是問題啊(嘆) 08/26 08:47
推 cathy7horn:推樓上nocks大...演員真的不是問題..編劇才是最大問題 08/26 22:52
→ cathy7horn:真是感謝野島...為我們家天海締造好多新紀錄啊.(不悅) 08/26 22:52