[分享] 阿龜瞇瞇眼-創刊號!!!(灑龜殼花XDDD

[adeturtle (德)]

以下這一大段，
希望天海不要跑上台用屁股把我擠到旁邊去。(by青蛙公主ep02


創刊緣起：
  更加了解天海用，FANS更多交流用，本龜練習日文用，
  但實際翻譯起來才發現自己真的沒路用…（大哭

名稱緣起：
  本龜為感謝創刊號資料來源 阿咪；
  另外在想更仔細端詳人事物（ex.天海）時，瞇著眼端詳的感覺?
  (你覺得我會承認這是用330條噗和阿咪討論，
   但當中七成都在亂的來命名嗎?! 你覺得我會承認本龜就是瞇瞇眼嗎?!!!

發刊頻率：
  基本以月刊形式上菜。
  不錯爽就變雙週刊，不太爽會變季刊… 啊如果爽過頭，就可能要休刊XDDD

特別聲明：
  因為真的不負責任，所以僅得在批踢踢與噗浪交流。
 （大家在這兩個地方玩的愉快，越單純越好。）
  至於原始資料得請提供者決定是否分享，我真的從頭到腳趾頭，都不負責喔(燦笑XD





--------------如果我說創刊號內容在此結束會不會被噓爆?!XDDDDD------------------












資料來源：H2O (1998年6月號)
資料提供：nocks /不負責翻譯：adeturtle


天海祐希 - 大器型的人生。超然般的素材。不加雕琢，無法計量。


攝影與採訪工作在知名攝影師工作室裡陳設的白色背景中進行。為達到滿意而數次按著快
門。偶爾攝影師會上前建議「想要怎樣的。」「怎樣會比較好。」此時，好好地對上眼並
認真聆聽，「我知道了。」小聲而明確地回應。

不需說明便知曉的一位寶塚巨星，然而，這般容貌，看上去實在太單純。

離開寶塚邁向第二年。

「自己真的在那裡過嗎？的感覺。退團後去看過一次公演，超可怕的。因為無論舞台或是
劇場，真的是太大了。十分體會到我真的幹過那麼狂妄的事情而感到可怕。毫無懷舊的感
覺。」

成為月組最年少的Top Star，當然年輕的能量與動力亦倍受期待。而在一開始就思考著：
如果，最多就只待兩年，那麼這兩年間，就得以集中精力燃燒。

「成為Top的初日，從大階段走下來的時候，由衷尊敬至今擔任Top之職的所有人。那麼的
厲害，那麼的美好。特別的服裝，專用的麥克風，常沐於聚光燈下。全是為了襯托Top而
作成。頓時深感責任之重大。」

天海祐希是本名人格中的一部份。

「天海祐希這個特質是個很強的人。具攻擊性，連頭都可以斷。怠惰者如我，也有被她拉
拔的地方呢。」

高中時期前尚未如此引人注目。但討厭拖拖拉拉，率先強行決定的情形是常有的事。挾在
一兄一弟中成長的東京下町孩子。極度討厭被人用容易看穿真意的謊言欺騙。為此媽媽每
每說道。

「妳會有用正當言論逼迫到他人的時候。就這個要多多注意。」

演藝圈並不是自己一人就能立足的世界。在寶塚不管是誰，就算到了扭傷、肋骨裂傷的程
度也不會休演，更遑論發燒之類的狀況。因此我想就算是現在，也超討厭造成他人麻煩。
相反地，若是他人造成自己麻煩呢？「那可能是因為那人失去了什麼重要的事物吧。就單
純這麼想的。」

現在，就好好思考與寶塚時期不同的自己的事情就好了。可以自由選擇作品。想做的時機
或是想做的事情都可以自由決定。兩年，依舊是很新鮮般，眼神閃耀著光輝。

「平常的自己裡頭是沒有『天海祐希』的。我的家人吶，我就『如此一來說不定就用那個
誰誰誰來介紹就好』之類的，哪怕就一丁點，像要吹起 “天海祐希風”的話，噢糟了。
『妳變了吼。』馬上被這樣反彈。毫無任何特別待遇。就像寺內貫太郎(註)那樣的一般家
庭。」

對於專業人士常不忘尊敬之心。因此，今天從攝影師得到建議著實開心。易感動者。親和
力佳又相當坦率。與原先抱有的印象不相同。聽到這番話時，馬上調皮地回應道「那些被
瞥見的真實面就作為我的訪談特別附帶的吧。」

想試著扮演看看這樣的角色。想成為那樣被想到的存在。想像發現並獲得許多可能性那般
演戲。天海祐希。在如此合適的名字裡，至今還有相當大的可能性隱藏著，那些作為大器
的素材。






(註):《寺內貫太郎一家》為日本1970年代紅極一時的電視劇，
     生動描寫日本下町一戶三代同堂家庭的故事，作者為 向田邦子。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.213.246
※ 編輯: adeturtle       來自: 114.42.213.246       (06/06 21:54)
※ 編輯: adeturtle       來自: 114.42.213.246       (06/06 21:59)
推 l89:頭推 歡迎變成日報!!
→ l89:越了解她就愛她 自己有負面思考時 都想著 要像天海一樣
推 ay88:推!
推 joyce78804:推一個!!樓上+1!!
推 connie0817:好棒喔~~ (敲鑼打鼓中
→ adeturtle:真的變日報的話恐怕我要先發訃報= =
推 luckynumber:辛苦了，真的是很有深度的一位明星！
推 popcorn7:大推~~~~~ 感謝版龜大
推 eryashe:辛苦了!!!!非常感謝!!!
推 bluejamie:感謝版龜大！辛苦了！創刊號推一個！
推 marsbabyion:推!辛苦了~
推 reki0724:辛苦了~創刊號推!
推 nocks:這麼晚才滾上來支持創刊號..實在是昨晚的電腦太失控了
→ nocks:現在處於沒聲音的狀態，是要我今晚看默劇嗎？XD
→ nocks:好像開始文不對題.....XDDD
推 nocks:很謝謝阿龜的熱情幫忙！！能作這樣的事情，一直是我的小小
推 nocks:夢想，希望可以藉著這樣，讓大家更認識天海有更多交流
→ nocks:感謝阿龜讓這個理想慢慢變成現實：）
推 nocks:也希望大家幫忙妖言惑眾的阿龜，讓文章在這兩個地方就好XD
推 nocks:如果你看過這篇文章，記得說聲謝謝，翻譯很辛苦的喔^_^
推 herstories:大推狂推用力推!謝謝版龜!!!天海真是正氣凜然的人<3
推 seona1988:推推推!!!! :D
歡迎大家多多交流，說說感想或評論都好，也歡迎從頭推到腳指頭(羞
期待將本龜身材從癡肥推到婀娜多姿XDDDDDDDDDD
※ 編輯: adeturtle       來自: 114.36.110.130       (06/07 12:38)
推 q3810:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 alienesser:大推~龜大辛苦了!!忙碌中能看到這樣的文章真是太好了!
推 k83943849:@@/阿龜您辛苦了...
推 joyce78804:這篇讓一些ID浮起來了耶XD
→ adeturtle:你看看我多胖?! 投下去就一堆浮上來(撥瀏海XDD
推 vivian888:超感謝的，推日報+10000000000
推 MikaHakkinen:辛苦了
推 rmp01:我被樓樓上的"版龜大"三個字給笑出來了XD謝謝你啊!版龜大!
推 nocks:版龜大感覺像是要接版主喔（挑眉）所以後繼有人了嗎？
推 nocks:天海祐希這個特質是個很強的人。具攻擊性，連頭都可以斷
→ nocks:看到這句話真的覺得很有POWER，天海真的是很有企圖心的人
→ nocks:連頭都可以斷...有這麼嚴重嗎？XD 又不是武士道XD
→ adeturtle:頭可斷我在想是不是指"意志之堅定"這類的含意... 但看得
→ adeturtle:出來就是個正氣凜然的特質就是了XD
推 nocks:是啊，應該就是意志堅定，為了想做的事赴湯蹈火的類型
→ nocks:看得出來，天海真的拼了！！奮力一搏XDDD