精華區beta AmamiYuki 關於我們 聯絡資訊
【劉孟玲╱綜合報導】 篠原涼子、米倉涼子與天海祐希同被視為「日劇靈藥」,篠原主演的新劇《約聘女強人》 (暫譯)開出亮眼收視,反觀米倉與天海卻因收視慘澹面臨腰斬危機。 3人新春劇對打 篠原、米倉與天海去年分別主演《anego熟女真命苦》、《野獸之路》與《女王的教室》, 在日本收視亮眼,3人最近同時演出新春檔日劇,天海在新劇《演歌的女王》扮演落魄歌手 ,米倉則再扮惡女演出《壞人們》;篠原在新劇《約》中,延續《anego》知性女強人 形象。 三劇陸續在日本首播,篠原主演的《約》劇開出18.2%的亮眼收視,但天海扮弱女的 《演》劇與米倉主演的《壞》劇,收視率僅9%,電視台考慮讓兩劇提早下檔。 http://apple.1-apple.com.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.170.208
REDROSES:約聘女強人XDDDD 02/10 06:05
rockk94866:翻的還蠻到位的 02/10 06:10
domotoango:看來緯來極有可能已經買到這部戲了XD 02/10 07:37
fq1l4i:不愧是篠原大姊頭 02/10 08:16
hitoriasobi:又是五個字:P 02/10 08:31
nakami:anego 請讓我一輩子追隨你!! 02/10 08:50
mayeve:還好不叫熟女派遣員.... 02/10 09:10
mvklpk:壞人們很好看,不可以提早下檔啦~~~>"< 02/10 09:34
penguin1:我以為會叫熟女特派員的.....>< 02/10 10:01
shelladv:我也想到熟女特派員耶~ 02/10 10:32
chantilly:米倉很棒啦 不要腰斬啦 天海也是啦 唉呦 02/10 11:07
pamela03:熟女特派員+1 怎麼看都是緯來愛的名字= = 02/10 11:54
erinou:壞人們 好看耶= =  02/10 12:21
minnie:約聘女強人翻得不錯啊~緯來不要再亂翻別的了XD 02/10 12:34
testutw:壞人們-->壞壞的人們 02/10 12:50
ha820:anego跟女王都是前年不是去年的戲阿 02/10 13:15
insurreal:希望緯來取的中文片名能保留派遣,它可是全劇關鍵字,現實 02/10 13:28
insurreal:生活中約聘和派遣是截然不同的身份喔 02/10 13:30
t4i0p:那國仲涼子的新戲勒>"< 02/10 13:57
annie06045:兩部都不要腰斬啊~~ <囧> 02/10 15:27
spooky221: 天海呀~>"< 02/10 16:41
sorrowing:還是整個硬要用五個字 = ="唉 02/10 18:19
cimiku:約 聘跟派遣差很多耶,要碼也翻派遣女強人^^ 02/10 18:52
jamesch:老實說「排遣女強人」從音律上就難聽很多 02/10 19:37
lasic:壞人們超好看的拜託別么斬 02/10 20:21
TANI:名字取得好緯來風...壞人們其實也挺好看的 02/10 20:25
softly:熟女特派員+1 02/10 20:43
snow12031:我以為會叫外派真命苦 XD 02/10 22:41
homer0403:外派真命苦 XD 外派真命苦 XD 外派真命苦 XD 02/10 23:44
IAMPEKO:原來有腰斬這種事情 那看到一半的人不是氣死 02/11 01:35
lovemomo:「惡人們」不可以腰斬阿!! 我放棄派遣 改追這部重口味耶~ 02/11 01:51
haxioujin:派遣員女王 02/11 02:00
fregrant:特派員≠派遣職員≠約聘人員 電視台考慮譯名好不好聽之ꬠ 02/11 04:04
fregrant:前,先搞清楚名詞意思和劇情內容吧... 02/11 04:05
IamKaori:推篠原涼子!! 02/11 12:46
loveroll:推外派真命苦 XD 02/11 13:22
windy7:搞不好翻成:熟女最厲害....(來亂的) 02/11 13:44
leemt:壞人們千萬別腰斬阿!北村春季沒日劇了啊!!!!(哭) 02/11 15:16
coolsemis:推篠原涼子! 有她在的日劇都超好看的!!大推!! 02/12 16:40