幫未婚熟女平反　天海祐希演出【女人四十】
　　　記者　張淑芬／編譯

　　　日本女作家曾經稱年過30、單身未婚的女性稱為「敗犬」，日本對於單身熟
　　　女的歧視可見一斑，不過，日劇女王天海祐希最近演出新的日劇【女人四十】
　　　，卻成功平反熟女的形象，由於電視劇相當受歡迎， CNN記者還到片場採訪
　　　男女主角，天海祐希也告訴CNN ，其實日本超齡女性都很美麗可愛。

　　　日劇女王天海祐希，在【女人四十】裡演出一名果斷的女醫生，但面對愛情
　　　，她卻猶豫不決，天海祐希演出現代日本熟女追尋自我的困境，劇情也反映
　　　出日本社會對於未婚熟女的刻板印象。今年正好滿40歲的天海祐希也向CNN
　　　記者表達自己的看法。

　　　天海祐希：「日本文化不尊重事業有成的熟女，我不以為然，每個人終究都
　　　會來到40歲。」

　　　【女人四十】播映以來造成熱烈討論，為飽受社會壓力的未婚熟女一吐心中
　　　的怨氣，飾演天海祐希男友的加藤雅也也說，演出【女人四十】，讓他更了
　　　解熟女的心態。

　　　日本男星加藤雅也：「這是一個機會去學習了解什麼是女性，她們在想什麼。」

　　　凸顯日本熟女的自信與風情，劇組希望【女人四十】能讓日本社會重新思考
　　　現代女性的角色，讓女性年過30仍單身的「敗犬」觀念，變成女人40也能怡
　　　然自得地過自己的人生。

　　　「請告訴海外觀眾，日本女人是很美麗的！」天海祐希向鏡頭揮手微笑，日
　　　本熟女的自信與風情不言可喻。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【2008/06/12 NOWnews今日新聞(東森)】


　　　日劇「女人四十」探討女性晚婚趨勢受好評
　　　
　　　日本生育率越來越低，這和越來越多女性晚婚甚至不婚有關，日本最近有一
　　　齣由女星天海祐希主演，叫做「女人四十」的連續劇，就探討熟年未婚女性
　　　的人生觀與感情生活，由於十分貼近生活，相當受到好評。

　　　據美國有線電視新聞網CNN報導 ，以往，日本女性多半期望早早結婚，人生
　　　以家庭、丈夫及子女為主，不過這部叫「女人四十」的連續劇，希望能夠為
　　　以往一直被歧視的熟年未婚女性說說話，希望能告訴大家，稍微晚一點結婚
　　　，甚至選擇單身，其實也能夠過得很快樂。女主角天海祐希就說，她不明白
　　　為什麼日本社會會對稍微晚一點結婚的女性有負面的評價，她還打趣地說，
　　　畢竟大家都會有四十歲的時候。

　　　本身剛好也是四十歲未婚的天海祐希，希望藉著這部戲，讓日本社會能夠多
　　　多發掘日本熟女可愛的一面。

                                                  【2008/06/12 中廣新聞】