推 l89:辛苦了 去年找了信長的書來看 他的父親以及政秀是很早逝沒錯 04/04 11:00
推 connie0817:C大辛苦了~~~ 04/04 11:06
→ connie0817:這部的期待度真的爆表了!! 我想看看妹妹怎麼反抗姐姐~ 04/04 11:08
推 nocks:翻譯辛苦了！感謝！！ 信長爸跟信長媽真的好奇怪.....ORZ 04/04 22:28
→ nocks:然後信長妹根本掃到颱風尾.....淺井長政默默被扯進來XDD 04/04 22:29
富士很怪..明明都快播了
更新的速度卻很慢
雖然這段歷史大家都略知一二
(特別是有女王出演大河的利家與松)
但是還是想知道當性別轉換後的信長..
是如何用一個女生的觀點/行為來看這段歷史
今天總算更新故事大綱..
本人又為大家開始不負責快速翻譯了..XD
-------以上騙騙P幣------
永祿3年5月19清晨..處於劣勢中的織田軍,
織田信長(天海祐希)令柴田勝家(中村獅童)出陣
當時,離天下第一人最近的今川義元(三谷幸喜)的軍隊來襲
面對今川的5萬大軍,織田軍才2000人
織田軍突襲因為放出織田軍要投降的假消息..而大擺宴席的今川軍
其中還有假扮成百姓的木下藤吉郎(伊勢谷友介)
潛入今川軍的宴席..
在桶狹間之戰今川軍大敗,今川義元自己也在種子島被信長用槍殺掉
這一戰讓織田信長聲名大燥,但是呢~~信長有一個很大的祕密
天文3年5月,土田御前(高畑淳子)生了一個女孩子,
但是她怕其他的女人若生男孩子會來搶位子
所以決定要把這個女孩子當作男孩子養..這個女孩子就是之後的信長
後來織田信秀(西田敏行)知道了這個事實,就說信長是織田家的長男
由平手政秀(平泉成)當成織田家長男來養的信長
但是還是有女生沒辦法完成的事
這時,信長媽在信長出生後的3年,生了一個弟弟信行(賀來賢人)
這個弟弟武力方面算行...
信長媽就有點疏離信長了(那你當時幹嘛把信長當男孩子養 \___/ )
所以第一次上戰場的信長在結束後跟信秀說
自己想要戰死然後以女孩子身份活下去
然後就被信秀罵說做為織田家的頭來統一天下這是你的天命
又過了二年,把信長叫來說是要跟美濃的齊藤道三的女兒御濃(小雪)談婚事
信長自己的祕密告訴她,御濃雖然嚇到..(XD)但是還是保密了
回到美濃答應這門婚事
之後信長爸就死了..然後培養信長的政秀也掛了(這二人太早領便當了吧)
信長看到政秀的遺書寫說希望信長能夠讓天下太平
這時信長就下定決心..攻打自己的弟弟當上織田家的BOSS
然後發誓要統一天下
因為桶狹間之戰從今川家獨立出來的松平家康(藤木直人)與織田家連盟
攻打美濃..打了七年才打下來..然後把地名改名為岐阜..並搬到那邊
城下所以設立的關所全部癈掉,以方便上京
柴田主張要打北近江的淺井家,但是想出頭的秀吉卻說應該要與淺井家和睦
所以信長叫信長去當說員..秀吉說若成功的話可以讓御市(長澤雅美)嫁給他
被信長拒絕了..
有一天信長生病了,但是怕信長是女生的秘密被發現
所以信長跟老婆(?)妹妹扮成侍女,以御長的身份去醫院看病
在走的時候被爆走的馬踢到(時代劇常的有老梗?)
結果意織不清的情況下..被一個年輕的武士抱起來 (哇)
這個人就是淺井長政
之後信長和秀吉去北近江去拜訪淺井父子,對於霸氣十足的長政
信長卻站了起來走人..交涉沒有成功..然後回到岐阜城把自己關起來(XD)
面對這樣的信長..秀吉跟勝家都覺得很怪
然後御濃告訴信長..是妳戀愛了(XDDDD)
之後信長跟長政見面..然後把秘密告訴他...二人就...
(查了一下字典結ばれる應該有發生關係吧....是玉鐵說的床戲嘛..WowowoooW)
做為一個女人卻喜歡長政的信長..只好把自己的妹妹當做替身..
讓她嫁給長政...什麼都不知道的御市..以為是為了天下太平..就嫁給長政
這時候將軍家派了一個使者來拜訪信長..這個人就是明智光秀(內野聖陽)
之後這個男的將大大左右信長的命運
雖然只有一小段...翻起來真的是超累人的
看來第一夜著重在與玉鐵的發展
翻完覺得這完全是信長爸跟信長媽害的
讓信長用女生的身份活下去不是很好嘛...>"<
這樣說不定可以跟喜歡的人在一起
不過畢竟這是小說...
我比較想要看信長是怎麼跟這二個男人翻臉(XDDDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.71.68