This Is AMBROSE
ambrose_ (10/15/2002 9:50:29 PM)
This is Ambrose...I was not going to write this letter...because I have read
all the things that you all wrote to me and responds...I was very very very
very very angry and very very very very upset!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Because On Sunday I was very glad and happy that there are still so many Fans
come to my birthday party...and I do had a lot of fun...And I got home and
l look at these things you all wrote thats really HURTS me!!!!! I was really
really upset cause from the first day I met you all I swear to myself that
I treated ever single one of you the same!!!!
Have I ever say "NO" to anyone of you when you guys wanted to take pictures...
did I only take pictures with some "GROUP" of people only but not you?
Did I ever say "NO" to you guys when you guys want me to sign anything????
Have I ever talk to only certian group but not you??????
From the FIRST day until today...did my attitude change because of my
position today?
This time I think is the most saddest thing I have to deal with since I am in
this entertainment field!!!!!
I never pay special attention to any other Fans...you are all my best
supporters....I don't think I can be what I am today if it is not you all
supportting me from the beginning til now....
SO if someone thinks that I pay special attention to some certian group of
peopleevery one of you are special to me!!! So why would I treat anyone of
you differently???
So when a person bring this topic up I really do not want to leave any
respond cause I am too HURT...
Sometimes when somebody say I only call certian people 忠實歌迷 and some
people will say I only care about those people!!!! So you all wants me to
say every single one of you out loud that you are 忠實歌迷..and you are also
忠實歌迷..and you are also 忠實歌迷...and you also my 忠實歌迷.............
so I need to say it to every single one of you when I see you ....If I do
that do I have to sing on stage?????? Today you all should know I love you
all so very much and do you really need me to say "忠實歌迷"
everytime I see you???? You all should know that in your heart everyone of
you are very special to me and if someone say it is not fair...Ok I will
never say "忠實歌迷" that to anyone one of you anymore because someone will
get upset if I say it to someone but not you....I guess thats the only thing
I can do!!!!!! Now I am typing this I am really really ANGRY!!!! I CANNOT
BELIEVE YOU ALL STILL DO NOT UNDERSTAND ME AND HOW I FEEL!!!!! ^_^(sad smile)
I do understand that every single one of you wants me to pay special
attention.....but I only can do what I can....if you guys don't understand
me I only can say is that I have nothing to say anymore....
From the first day until now I try to be myself towards all of you and I try
my best to take care of every single one of you but I can only do what I can...
I don't want to say anymore..I really don't!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
So if you all thinks I am the "BAD AMBROSE"..................I REALLY HAVE
NOTHING TO SAY ANYMORE because I already try my best to take care everyone
of you since th first day!!!!!
LAST thing to say is I was very happy to see so many of you come to my birthday
party and I am very very very happy I got so many GREAT gifts from you all!!!!
And I am always happy to see you all give me advice of what I can do to be a
better Ambrose and 我 一直 拿著在國外的 文化習慣 來經營台灣的 演藝生涯嗎?
I DON"T think so.....ONE MORE TIME"EVERYONE OF YOU ARE SPECIAL TO ME"
親和力 not enough????? HAHAHA DO you guys know that people in this
entertaintment field told me I treated my Fans too nice!!! But I have
never listen to them I always treat you all the best I can!!! HAHA it
is really HURTS!!!!!HAHA REALLY HURTS ^_:
I am too anry and too upset to write anymore I have already say what I want
to say so...BYE
((翻譯))
我已經讀過你們寫給我的所有文章...我非常非常的生氣和苦惱!!!!!!
因為星期日我很高興和開心有那麼多歌迷來我的生日會
但我回到家看到你們寫的這些東西..這些真的傷害了我!!!!
因為從我認識你們的一開始..我對待你們每一個都是平等的!!!!
當你們要求拍照時...我曾經對你們任何人說NO嗎?..
我有只跟某群人拍照而不跟你拍嗎?當你們要求我簽名我說過NO嗎?
我曾經只和某群人說話而沒有和你聊嗎?
從第一天到現在..我有因為我今天的地位而改變我的態度嗎?
我從來沒有特別注意過哪些歌迷..你們全部都是我最好的支持者..
假如沒有你們從一開始到現在的支持..我不認為我會是今天的我
你們每一個人對我而言都是特別的..為什麼我要對你們任何人有差別待遇?
所以當有人引起這個話題時..我不想做任何回應..因為我真的很傷心
有人說我只叫某些人忠實歌迷...所以你們希望我也說你是我的忠實歌迷..
你也是..你也是..你也是........當我見到你們就必須跟每個人說..
假如我這樣做...那我還需要在台上唱歌嗎?
你們應該知道我愛你們所有人..你們真的需要我每次看到你們都叫你們忠實歌迷嗎
假如有人說不公平..你們要知道在我心裡..你們每個人對我而言都是特別的
OK我將不會再叫任何人忠實歌迷...因為有些人會因為我對某些人說而不是對他而苦惱..
我想這是我唯一能做的事..現在我一邊打字真的很生氣..我無法相信你們不了解我和
我的感受!!!!^_^(苦笑)
我了解你們每個人都希望我特別注意你們..但我只能做我所能做的..假如你們不了解我..
我只能說我無話可說
所以假使你們認為我是"壞Ambrose"...我真的無話可說..
因為我已經盡我全力去照顧到你們每一個人
最後我要講的是..我很高興看到有那麼多人去我的生日會..
我很高興我拿到很多很棒的禮物!!
我也很高興看到你們給我的建議..讓我能成為更好的Ambrose...
"我 一直 拿著在國外的 文化習慣 來經營台灣的 演藝生涯嗎"...
我不這樣認為...再說一次...你們每個人對我而言都是特別的"親和力不夠????"
哈哈你們知道嗎..大家都說我對我的歌迷太好..但我不聽他們的..
我還是盡力對待你們..哈哈這真令我傷心
我太生氣和苦惱沒辦法再寫下去..我已經說了我想說的..bye..
[轉錄-GOGOROCK-哈洋俱樂部-討論區]