Re: [AI. ] Pimp?

作者nopeeking (Rougn-N-Up)

站內Realityshow

標題Re: [AI. ] Pimp?

時間Wed Feb 27 22:38:01 2008

（居然被點名XD）我原本是想回…只能意會不能言傳。XD 這個字用法的意思類似，…，我覺得是「搞小動作」啦。所以說用在AI7第一週@Top24，就可以說：「Carly和MJ根本就是製作單位作弊故意拱最後的。」大約是這樣的意思啦，但是這只是我的感覺，畢竟是米國時下用法，我只是台灣鄉下小孩哪真的知道這麼多啊～～～～～～～～～～ XD ※ 引述《santoro (No pains, no gains)》之銘言： : 想跪求一個英文問題 XD : 在之前的AI文章中 : 常常會看到板友寫Carly或Michael被節目"Pimp"得很嚴重 : 我本來以為是"捧"的意思 : 後來查了字典是"拉皮條" XD : 所以它是有引申用法諸如"招攬人氣"的意思嗎? : (口語化的用法???) : 煩請各位大大解答 : (nopeeking和ladyluck請對號入座 XD Thanks~) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.47.70

推 Luebeckerin:喵咧本來正想推你最近應該很忙（戳） 02/27 22:38

→ Luebeckerin:我是想推 "Pimp my ride" 啦。 02/27 22:39

→ nopeeking:哇考妳連這樣也可以把我認出來（驚） 02/27 22:40

→ nopeeking:這個解釋應該是對的吧哈哈？ 02/27 22:40

推 Luebeckerin:我本來就認得。（煙）是說我自己有 DSDS 可以看， 02/27 22:44

→ Luebeckerin:不需要看原版的 AI，所以不知道。XD 02/27 22:44

推 tenoe:n大是台灣鄉村小孩?!?!?! 怎麼感覺很像在米國的樣子 XD 02/27 23:18

推 isaac0204:n大是都會型優質"單身"帥哥，哪是鄉村小孩~~~~ 02/27 23:35

推 gjiove:所以樓上是在 pimp n 大嗎？ 02/27 23:59

→ gjiove:不過 pimp my ride 裡的 pimp 是 decorate 的意思... 02/28 00:05

→ gjiove:AI 裡的 pimp 是 promote 的意思吧？ 02/28 00:11

推 Raul303:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pimp 02/28 00:14

推 libertine:以NO大優質的程度我想應該死會了~科科 02/28 00:40

推 tenoe:推文裡面的文眼是"單身"嗎? （亂入） 02/28 00:50

推 sunrio:我某天回顧第五季 02/28 01:48

→ sunrio:發現第五季TOP24的男生與女生的最後一位 02/28 01:49

→ sunrio:就是當年的冠軍與亞軍.... 這是巧合嗎?! 02/28 01:49

→ sunrio:還是AI有想要promo任何人就會放在節目的ending? 02/28 01:50

推 DREW:完全就是星光模式XD 02/28 01:51

推 tenoe:這種事也很難說..如果AI真的有劇本的話，真的會選這兩個當冠 02/28 02:25

→ tenoe:亞軍嗎...其實最後Top4看起來。哪個上來都不奇怪... 02/28 02:26

推 sunrio:可能真的是巧合! 因為第六季完全沒按照劇本演...XDD 02/28 05:07

→ sunrio:到了第七季又有兩個力捧的放在壓軸~~~~ 蠻巧的就是了 02/28 05:07

推 ladyluck:第五季他們要的是光頭型男吧！滿明顯的 02/28 05:24

推 gjiove:所以這一季我們也可以期待爆冷嗎？ 02/28 07:03

→ nopeeking:這是怎樣？？？？？！（囧） 02/28 08:40

推 santoro:結果推文變成在pimp N大 :P 02/28 08:59