The Meaning Of Us
逝去的 日日月月
乘著風 又飄然回來了
是的 以比過去穩重的舉止
用那令人懷念的名字 呼喚我
和那時一樣
讓我好難為情
面對感覺似乎長大了的你
我不禁手足無措
倘若說每一件事物
都有它背後的意義
是的 想必在那個瞬間
它就已經開始了
屬於我們的故事
揮手的模樣 看來如此令人憐惜
我懂了
I know the meaning of us
自以為已經長大 不知天高地厚的我
只會裝模作樣 幼稚青澀的你
回想這一切 恍如昨日情景
但是這樣的對象 世界僅此唯一
當時所描繪的未來
雖然和真實有點距離
只要有你在身邊
我就能堅強起來
倘若說每一件事物
都有它背後的意義
是的 想必是為了要跨越
這個瞬間
於是才與你相遇
你的背影 看來如此值得依賴
我懂了
I know the meaning of us
過去的相簿 即使不去打開
我也能知道 當我微笑的時候
你永遠都是
Every page 就在我身邊
倘若說每一件事物
都有它背後的意義
是的 想必在那個瞬間
它就已經開始了
屬於我們的故事
揮手的模樣 看來如此令人憐惜
倘若說每一件事物
都有它背後的意義
是的 想必是為了要跨越
這個瞬間
於是才與你相遇
你的背影 看來如此值得依賴
我懂了
I know the meaning of us
Now I know…This is the meaning of us
~~
以上為艾迴內附中譯歌詞版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.100.4