[中文歌詞] Time Has Come

[lilicoco520 (哩哩)]

我聽見人們在談論我們的事　說我們不屬於這裡
以為這樣就會讓我難過　但是我才不在乎咧
因為沒有什麼事情可以阻擋我跟你在一起
不想讓你走

▲厭倦了這個死氣沉沉的城市
　無法忍受　讓人發狂
　望著地平線　現在我們站在同一陣線
　現在就加足油門　寶貝

　衝出去!!

★現在沒有什麼可以阻擋我們　我們全力以赴
　我們正年輕無拘無束　生活如此精采
　你最好站遠一點　因為我們就要大爆發
　我們有型有款　就是現在　衝出去
　說什麼　說什麼　說什麼？
　有什麼好擔心的？
　說什麼　說什麼　說什麼？
　讓我們開始動手
　你最好站遠一點　因為我們就要大爆發
　說什麼　說什麼　說什麼？
　現在　時機終於來臨

沒有錢　現在汽油也用完了
但這一點也無所謂　寶貝　讓我們繼續前進
因為沒有什麼事情可以阻擋我跟你一起

▲repeat
★repeat

放手吧 放手吧 寶貝
放手吧 放手吧 寶貝

讓我打開收音機 是出發的時候了
我們要找尋更好的事
把煩惱拋在腦後
讓我打開收音機 是出發的時候了
我們要找尋更好的事
加足油門 寶貝

衝出去!!

★repeat

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.21.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AmuroNamie/M.1435845068.A.98E.html
※ 編輯: lilicoco520 (114.42.21.96), 07/02/2015 21:52:18
→ lilicoco520: "但這一點也無所謂　寶貝　讓我們繼續前進" 這句歌詞
→ lilicoco520: 官方寫"無所畏" 但我看英日歌詞不像畏懼的意思，所以
→ lilicoco520: 調整成"謂"字
推 whitealarm: 官方這次中譯錯別字很多 覺得誇張
→ lilicoco520: 幾乎每首都有錯= ="
推 a198877927: 謝謝lilicoco520的分享阿!!!超認真推!!!