推 Alphaforgood:翻成呼喊不錯 推官方中譯 03/20 23:05
Big Boys Cry
安室奈美惠
☆我做我要的 我做我喜歡的
盡情出招 直到男孩們都放聲呼喊
我做我要的 我做我喜歡的
燃燒這個派對 直到世界末日
◇只要一點 ah ah ah
只要一點 yeah yeah yeah
一點點 ooh ooh ooh
直到男孩們都放聲呼喊
放聲呼喊 放聲呼喊 放聲呼喊
直到男孩們都放聲呼喊
沒有人會像我一樣
因為女生總是充滿魅力
但是像這樣毫不在意搖晃我的…ha
Yeah 就是這樣
你最好將舞池淨空
因為我要來了
Yeah 今晚的氣氛感覺挑逗
吧台所到之處
來搭訕的人源源不絕
Yeah 就是這樣
☆repeat
◇repeat
每個人都臣服於我 因為我如此迷人
微醺 注意你的腳下
大家 立刻上下打量
當我回過頭時
這是事實
每個人眼中 都閃耀著星星
反正 就試著丟看看骰子吧
跟著我的一舉一動
但我實在太誘人
不 你無法碰觸
☆repeat
只要一點 yeah yeah yeah
一點點 ooh ooh ooh
直到男孩們都放聲呼喊
只要一點 (Oh!寶貝你坐下)
只要一點 yeah yeah yeah
一點點 ooh ooh ooh
直到男孩們都放聲呼喊
讓男孩們都放聲呼喊
讓男孩們…男孩們都放聲呼喊
☆repeat
--
愛貝克思中譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.237.232