VA(TSUTAYA)雜誌翻譯

[Sunni (沒有)]

Best Fiction巡迴了很長一段時間，什麼時候開始製作這張新專輯呢?

安室:錄音是從八月開始。WILD/Dr發行後，在演唱會巡迴之間收了4~5首歌，
　   剛開始狀況很不錯，就感到有點安心(苦笑)。十月的時候就很專心的製作新專輯。

這次是抱持著怎樣的心情作這張專輯呢

安室:BF精選及跟巡迴演唱會反應很好，有想要跟BF作一個切割的感覺。不延續BF的風格，
     不過度勉強自己，能創造出一個新的自己這樣就很好了。

正是因為這樣的想法，所以專輯封面才會撕掉BF的照片嗎?

安室:撕破東西這個主意本來是工作人員提出來的，所以我才說那就撕破BF的封面吧!
     想要表現"以前是以前，現在是現在"的感覺。
    (所以撕照片是工作人員提的，安室只是提說要撕BF封面嗎?)

這次的新專輯，改變以往R&B及Hip-pop的路線，收錄帶著POP感比較重的歌，
選曲是怎麼選的呢?

安室:把自己的頭腦清空，選了可以帶給自己共鳴的歌。比如像是可以在演唱會上表演的歌
     ，還是單純唱了很開心的歌，還有光聽前奏就選出的曲子也蠻多的。

哇~前奏耶!

安室:大家在試聽音樂的時候應該也是會這樣吧，對前奏沒感覺，就跳到下一首歌。
     COPY THAT就是這樣決定的~前奏很令人興奮，我聽了就說:我要唱這首!"

The meaning of us是首悲傷的情歌，好像很久沒有收錄這樣慢板的歌了~

安室:那只是剛好想唱情歌才選了它，大概是因為在演唱會巡迴一直在跳舞，所以才想要
     作個有反差的東西吧(笑)好長一段時間沒有想唱情歌感覺，中板的歌也很少選，所以
     我覺得這張專輯是很容易聽的。

第一首歌FAST CAR是以前很華麗的夜總會加上一點現代的感覺的曲子呢~

安室:復古的感覺非常吸引我。我聽的時候腦中浮現的是法國的瑪莉皇后。所以PV也是呈
     現中世紀的風情。

新專輯裡有一半的曲子是第一次合作的音樂家的曲子，而這首歌(FAST CAR)的歌詞是由
之前寫SO CRAZY的RAP歌詞的TIGER所寫的耶~

安室:這次跟新的音樂人合作也是我自己的期望。TIGER的詞很可以切中要點。有堅強的
     一面，同時也有"有點焦躁但還是玩弄了男孩"那樣的感覺，這首歌也有"這已經是
     我的東西了噢"這樣爭奪著玩樂感覺的歌。

經常與安室合作的T.Kura &michico的COPY TAHT也是一首讓人痛快的歌，COPY THAT是
代表"了解"的意思，對嗎?

安室:可以說是首給負責COPY文件的OL們的歌(笑)一邊cover上司的失敗，一邊為了照顧
     男友而焦頭爛額，一邊還可以鼓勵女性朋友的OL"就是這樣生活著"的感覺(笑)帶著
     一點諷刺意味就是了。充滿了OL日常生活的遭遇的一首歌。

最後一首Defend Love，也是帶著一點驚險疾走感，很吸引人的一首歌~

安室:這是先製作了PV才寫的歌，製作時也要求是Dr.的續篇的感覺。

PV部分是阿姆羅跟安室的合作呢，實現了雙AMURO共演~

安室:阿姆羅跟安室相遇了耶(笑)剛彈是帶著很大主題的故事，而這首歌的精神也是在
     人類的愛是"一味的爭執的話什麼都不會產生"的。PV描寫的故事很深刻，很讓人感動。

這麼說來MY LOVE則是帶著點甜甜有點可憐的情歌，這次的專輯不論是曲還是詞的主題很
廣大呢~在一張專輯中表現了許多不同的安室奈美惠。

安室:這張專輯是重視呈現每首歌的風格。不管是堅強還是脆弱，都是現在才能詮釋出來的
     東西。所以聽的時候會覺得很多是第一次聽到(的安室奈美惠)，大家不知道會有怎樣
     的反應。很期待的同時，也有點擔心，所以我跟著(被撕掉的)封面一起飛走好了(笑)
     但對於這次的作品，我很有自信。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.158.238.54
推 idxxxx:感謝翻譯~
推 namieamuroma:感謝翻譯~
推 mitchell74:感謝翻譯~這張真的很棒~
推 fullsoft:超感謝的 謝謝^^
推 bigbow555:有看有推
推 MEOWEDSPIRIT:女神萬歲~
推 yysan:感謝翻譯^^
推 amuro22:哈哈~"飛走好了~~"~
推 edwinchen:感謝翻譯!!!
推 date:推，謝謝翻譯~  好喜歡COPY THAT的涵義，超可愛
推 abbaco:感謝翻譯~這篇又多了解一些專輯的概念了
推 Jennifer48:感謝翻譯~~copy that解釋太好笑了
推 jast:謝謝翻譯  但是冒昧的糾正一下  是一"味"  不是一"昧"喔 ^^
       謝謝提醒^^
→ real9456:我私心大推 抒情曲真的很優XDDDDD 下次多唱點嘛
推 allenjeffery:多謝翻譯 還有那工作人員準備受死
推 aTUBE:感謝翻譯～憑直覺選的啊 飛走好了 怎麼有這麼可愛的人呢(昏)
推 lovesarah:感謝翻譯!! 抒情曲真的好喜歡阿...
推 namie810303:哈哈哈哈哈,超可愛,一起飛走好了,哈哈哈安室好可愛A_A
推 shineflyo:推！其實我有時候也是聽前奏就會先喜歡某首歌(或說好感)
※ 編輯: Sunni           來自: 118.22.76.254        (12/24 23:27)