[情報] BEST FICTION TOUR 幕後花絮中文翻譯

[ab1575489 (Miles Away)]

「BEST NON-FICTION 鑽樣幕後精選」

回到房間了
今天呢 接下來要去洗澡
洗完之後...
現在幾點了呀
要去洗澡了，晚安

(奈美惠看這邊)


Ｑ：回顧這次的巡迴演唱會覺得如何？

這次的巡迴就某方面來說是一項挑戰
雖然是精選輯為主的巡迴演唱會
但是也是首次拿掉小室時期的巡迴演唱會
上一次的玩樂主義巡迴演唱會首次巡迴了６０多場
第一次去的地方也很多
也因此覺得應該要讓大家聽聽以前的歌曲
當時唱了小室時期的歌曲
但這次則是拿掉它後而成的演唱會
因此我覺得這一次的演唱會不僅超越了上次
也成為增加挑戰新事物的契機


早安
今天起床很快就清醒了哦
在Morning call響起前就醒了
(真厲害)
好像有做夢可是不記得內容

很想將BEST FICTION的世界觀展現在演唱會上
想要不斷嘗試新挑戰不斷往前衝
所以重新設計新的舞台佈景等等


Ｑ：對妳來說最HIGH的橋段是？

最HIGH的就是鏡球那邊了
很好玩心情一下就HIGH起來了
禮物箱子的那邊也覺得很HIGH
因為頭上綁了蝴蝶結
連我自己都覺得誇張
會HIGH到連自己都覺得有點恐怖

Ｑ：坐著唱的兩首歌跟其他首比起來感覺如何？

很害羞會坐不住
被關注的感覺更強烈
有舞者一起跳動的時候大家一定會分散視線
沒有舞者的話目光都會集中到我身上很讓人害羞
很害羞很緊張而且會越來越在意視線

Ｑ：換裝時間會很趕嗎？

鞋子那段是最趕的
正式開演的前一天總彩排時還是沒有換成功
大家討論著該怎麼辦
雖然正式上場一定會想辦法換好裝
但是好幾次彩排都沒有成功換完
只好想出沒有成功時的應映對策
怎麼說那都是最後手段
但是正式開演第一天的時候
反而發揮了人類極限的力量
正式上場在千鈞一髮之際換完裝了呢
覺得只要肯做我們果然還是辦得到啊


(早安)
早安
早安
早安
早餐
我去換衣服


Ｑ：哪一段最辛苦？

第二段意外是最辛苦的
開場結束後鞋子那段最長
撐過之後就輕鬆了
FULL MOON等等那幾首歌是最累的
所以準備上場唱Luvotomy時是搖搖晃晃地爬上階梯
舞者們都在後方待命深怕我掉下去
真的很累


Ｑ：哪30首歌會很累嗎？

最初唱２８首歌時就已經感受到極限
發新單曲的時候真的很困擾迷惑
不知道該如何加入兩首新歌到演唱會中
別說增加兩首　只增加一首就會很痛苦
一開始不論在身體上或精神上都覺得撐不住
但是當發生問題時就像所有工作人員們一樣
沒有人是跨不過難關的
剩下的就是努力回報大家　一切準備完善
雖然身體和喉嚨很疲憊
也不想浪費這些努力
雖然有這樣的壓力
但是真的很開心
嗯　搞不清楚原來的問題了
還是只要有歌迷們在我就能繼續努力
真的哦
我是說真的
兩個半小時要卯起來唱歌跳舞
真的痛苦到想哭
可是當大家都表現出開心的表情和聲音
就會覺得不能因為這點小事被擊倒


借過一下
借過一下
有拍到嗎
(有點累..啊　看的到了)
(都沒人在手部打光)
(都只照臉)
沒關係我看得到
(好驚人)
大家在尖叫什麼呢
謝謝你


Ｑ：維持漂亮容貌和身材的秘訣？

是什麼呢
你們覺得是什麼
是戀愛吧
我很認同Tamori先生說的話哦
Tamori先生教了來賓們大人的遊戲方式
他說大人的遊戲中最棒的就是妄想
所以我也...
不知道啦
(總是在妄想嗎?)


Ｑ：如果能實現一個願望...

如果能實現一個願望我希望能看自己的演唱會
真的很想看現場
想知道都是如何呈現在大家的眼中
兩小時半結束後我都會確認錄影帶
但是就像隔了一層紗一樣
無法了解當時大家為了什麼而興奮高昂
我真的很想看自己的演唱會
(真的會很想看吧)
好想看

Ｑ：巡迴演唱會結束後首先想做的事？

想放聲玩鬧
吵到聲音沙啞也沒關係


Ｑ：請給來看演唱會的歌迷們幾句話。

大家都能享受其中是最重要的
每一次都覺得不能只有自我滿足
一定要讓來看的人下次還想再來
或是雖然說不出理由總之就是開心
不知該拿HIGH翻天的情緒怎麼辦之類的
大家若都能像這樣感到開心的話
我也會覺得很開心
下一次的演唱會也會加油
要來看哦


謝謝
真的謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.24.16
→ loveIFC:謝謝辛苦PO上來
推 edwinchen:推!!真用心!!希望以後的花絮可以收彩排，想看安室練舞貌
推 jivv:私心推酒醉的女神>///<
推 kath09:推!!  感謝 m(_ _)m
→ kath09:安室 下次也要記得來台灣阿~~ 台灣的歌迷一定都會再去的 ^^
推 christine555:回答安室在第八個問題裡問的問題 大家都是在看妳阿!!
※ 編輯: ab1575489       來自: 218.166.24.16        (09/11 22:17)
推 Lysone:對呀 他接受訪問是不是有點微醺 感覺不太一樣
推 edwinchen:沒錯…感覺有喝酒，整個很多話又有點三八，超可愛!!!!!