推 vicke:感謝翻譯～不知道手機blog會不會有安室閉幕時的自拍 XDDD 06/22 01:04
推 ayumifan:感謝翻譯官XD 安室真的是太客氣了>///////////////< 06/22 01:08
推 a9797997:希望安室上海演唱會能很成功!! 06/22 01:15
推 amour477:借轉無名 06/22 01:34
→ bokumino:最後一句她寫中文的謝謝！？@O@ 真有誠意呀~ 06/22 04:10
擅自翻譯一下 請多包涵(^^;
: 2009.06.21
: 台湾(花火)
台灣(煙火)
: liveが終わりました(花火)
live結束了(煙火)
: liveに来て下さった台湾の皆さん
來參加live的台灣的大家
: 日本からも応援に来てくれた皆さん『ありがとうございました(花火)』
從日本飛來為我加油的大家
『非常地謝謝(煙火)』
: 楽しんでくれたかな？
大家玩得開心嗎?
: ん～ 不安です(>0<)
嗯～有點不安(>0<)
: でも 今の私に出来る事を全力でやってきました(燈泡)
不過 我拿出了現在的我能做到的所有力量完成了演唱會(燈泡)
: 次は 上海(燈泡)
接下來是 上海(燈泡)
: 頑張るわ(笑臉)
我會加油(笑臉)
: ひとまずブログはお休みです(燈泡)
部落格也要暫時休息一下了(燈泡)
: 次の更新は 7月11 12日です(台風)
下次的更新會在7月11 12日(颱風)
: お楽しみに↑↑↑
敬請期待↑↑↑
: (笑臉)謝謝(笑臉)
(笑臉)謝謝(笑臉)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.18.176.25