[心得] 我能活在有安室的時代，真是太好了!!

[nicole905 (★ｐｌａｙ★)]

ライブ中安室ちゃんも何度も皆にマイクを渡しだし、
確か。。。「FUNKY TOWN」「ＢＡＢＹ ＤＯＮ’Ｔ ＣＲＹ」「Chase the Chance」
「CAN YOU CELEBRATE」この四曲かなぁー 皆も反応して歌った後、
安室ちゃんもものすごい嬉しそうに見えます。

這是在一個日本歌迷的blog中，另一個人留言的一小段話~看了真開心!!
我不懂日文~但這幾句應該不難看的懂~
是說 在演唱會中安室好幾次把麥克風交給大家，這四首歌大家也作出反應唱了之後，
安室看起來也非常的高興耶。

最後一句我不太會翻~希望有大大幫忙一下囉！


我想，不只安室很開心~我們也是！我們能有幸的活在有安室的時代，
讓安室成為我們大家心中的最大動力，能看到安室這麼精彩的演出，真的太棒了！
雖然我也會想，如果我生在日本，就能隨時去看安室演唱會，能了解每一句歌詞，
和安室說的每一句話，馬上接收安室的每個訊息。
不過又覺得，能生在台灣，讓安室感受我們的熱情，
能讓安室記住台灣歌迷…真是太好了。
不管在日本，在台灣，這都是個有安室的時代，都是這時代的我們才能擁有的幸福！


二場都有去，但我忘了是第一場又或是二場？安室有將mic交給大家唱非副歌的地方，
然而，在聽著大大分享的cyc live檔，我找到了那段很棒的合唱~聽了真開心~>w<
大約是2分30秒那一段，然後再回想當時，
看到安室將mic交給大家的時候，狂唱的感動和安室開心的表情~這是永遠的記憶呀!!

我一定要再說一次~~身為安室迷，能活在有安室的時代真的是最最最最幸福的一件事!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.18.252
※ 編輯: nicole905       來自: 118.160.18.252       (04/17 15:43)
推 g70321:那個是第一場喔!!
推 usarenee:推能活在有安室的時代超幸福!!!
推 claireleong:   能活在有安室的時代超幸福!!!
推 zero3167:原文最後一句的翻譯是?
推 dirtkimo:原po已經翻出來了喔..就是看的出來安室非常高興!!^^
推 snubi:我剛剛在網誌寫安室演唱會心得有寫到你標題這句話耶- -真巧
→ bnamie:沒錯 活對時代了~~ 有namie真好
推 loveskier:能活在有安室的時代超幸福!!!
推 crazytrf:標題很棒,我常拿來套用在我的眾偶像身上