[討論] 舞者Natsumi的台灣日記2篇

[bokumino (紅小豆)]

http://ameblo.jp/momokingo/entry-11479923233.html
大概翻譯一下(幾年沒學日文了，不好意思)
2/27更新 台灣日記
和愛犬一起更新台灣日記(話說3/1剛好是她愛犬9歲生日XD)
去到推薦的咖啡店(看RYOJI的文裡說,是RYOJI朋友推薦的)
鬆餅最高!!(好棒)
這杯水果茶
好喝慘了!
如果日本有的話，每天都想要去！
(接下來這句我是猜她喜歡到想自己開一家店XD)
好棒的TEA~

(然後去西門町逛街)

渴望已久的小籠包(101的鼎泰豐)

謝謝所有的出席人員
還有很多很多想說的事
大家會等我嗎(我查估狗翻的XD我以為お付き合い是說會陪我嗎)
=====================================================
夜市應該是YUU的朋友檸檬帶他們去的，我看YUU的BLOG是寫中文
RYOJI是寫レモン

我朋友說他們吃的鬆餅是咖啡弄
我查了一下東區有兩家，我猜是敦南店
臉書：http://tinyurl.com/c9nlhqf


今天3/2更新了
http://ameblo.jp/momokingo/entry-11479940959.html
大家早
我從退熱貼畢業了，再見了咳嗽跟鼻水!!
那麼要開始台灣日記PART 2了

到了能被治癒的馬殺雞
跟日本比起來，價格相當的合理!!!(Reasonable)
在按摩時發生了很多有趣的事，笑到腹筋切れる(>_<不會翻)
現在想到還是會笑出來

笑過頭了，笑到覺得都快要有十塊腹肌了

然後是
台北小巨蛋~！

自BF TOUR以來
BF TOUR的DVD是在這裡舉辦的LIVE
這次的也是相當的HIGH
被歡聲雷動的歡呼聲包圍，LIVE順利成功結束

謝謝大家的禮物跟信
第二天的演出結束後去了市場(應該就是士林夜市了)

有鞭炮跟花火，地上都是殘骸

我拼命的拍照、攝影(笑)

結果
(一張花火圖)
如何?
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

定番的珍珠奶茶~ (啊~我一直想買這個給她喝呀，但一直無緣份，沒想到她有喝，開心)
還有便利商店買的這個也美味

土產買了豹紋口罩

在台灣的日子轉眼之間就結束了(あっという間に→轉眼之間, 剎那間, 瞬間)
我的快樂有傳達給你們了嗎
NEXT
香港!!!
說到香港會想到什麼呢？
=========================
然後下面兩個日本人回應說：說到香港，就是成龍吧(笑)

香港沒去過我也不知道，不過香港就是逛街跟吃飲茶吧!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.9.2
推 orangewood:咖啡弄的水果茶~~甜爆了...合日本人屬螞蟻的口味...
推 wordz:哇~真的是超甜食物 幸好她是舞者 才能這麼放肆的吃而不胖
※ 編輯: bokumino        來自: 111.248.9.2          (03/02 14:54)
推 smileray:咖啡弄非咖啡類的其實真的不好喝啊
推 elsewhite:腹筋切れる = 腹肌斷裂 XDDD
※ 編輯: bokumino        來自: 111.248.6.243        (03/03 15:32)
推 cruising1001:我老公第一次看live(被拉著去的) 結果愛上natsumi XD